 |
| Subject | Russian | English |
| cook. | безалкогольный напиток из крепкого настоя чая с апельсиновым соком и сахаром | tea punch |
| gen. | вы будете пить чай с сахаром? | will you have sugar to your tea? |
| gen. | вы будете пить чай с сахаром? | do you want sugar with your tea? |
| gen. | вы пьёте чай с сахаром? | do you take sugar in your tea? |
| Makarov. | она любила чай с кусковым сахаром | she liked taking tea with lump-sugar |
| Makarov. | пить чай с сахаром | have tea with sugar |
| Makarov. | пить чай с сахаром | take sugar in one's tea |
| Makarov. | пить чай с сахаром | have sugar with one's tea |
| winemak. | пунш из крепкого горячего чая с ромом или бренди, лимонным соком и сахаром | tea punch |
| amer. | слабый чай с молоком и сахаром | cambric tea |
| austral., hist., inf. | Чай с сахаром | Tea and Sugar (название грузового продуктового поезда из Порт-Огасты, Южная Австралия, в Калкурли, Западная Австралия; снабжает продуктами поселения по линии железной дороги) |