Terms for subject Telecommunications containing ЧМ

Russian	English
АМ / ЧМ-тюнер	AM/FM tuner
аппаратура тональной телеграфии с ЧМ	frequency-modulated voice-frequency telegraphy equipment
взаимные помехи от ЧМ-станций	FM blanketing
выигрыш в отношении ЧМ-сигнал / шум	FM-improvement factor
демодулятор ЧМ-сигналов	frequency-modulated signal demodulator
диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц	frequency-modulated band
диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц	high-frequency broadcast band
диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц	FM-broadcast band
импульсная несущая с ЧМ	frequency-modulated carrier
канал с ЧМ	frequency modulation channel
квантованная ЧМ	quantized frequency modulation
кнопка входа в режим приёма радиопередач в ЧМ-режиме	FM MODE button (на панели управления/пульте ДУ тюнера)
косвенная ЧМ	indirect frequency modulation
микропроцессорная система управления ЧМ-приёмником	micro-computer controlled
накачка ЧМ сигналом	frequency-modulated pump
настройка с непрерывной передачей ЧМ-сигнала подзвуковой частоты	continuous-tone squelch (до 200 Гц)
ненаправленная ЧМ-антенна	FM unipolar antenna (музыкального центра)
одночастотная ЧМ-радиотелефония	frequency-modulated carrier-current telephony
паразитная ЧМ при работе в телеграфном режиме	keying chirp
передатчик с ЧМ	frequency-modulated transmitter
полное ЧМ-или ФМ-колебание	carrier swing
помехи приёму ЧМ-сигналов	frequency-modulated jamming
порог различимости сигнала в ЧМ-приёмнике	FM-improvement threshold
приёмник АМ и ЧМ сигналов	AM-FM receiver
приёмник сигналов с ЧМ	FM receiver
радиовещательная ЧМ-станция	FM-broadcasting station
система передачи с одной боковой полосой, совместимая с ЧМ-приёмником	compatible single-band system
система с ЧМ	frequency-modulation system
телеграфирование с ЧМ	shift telegraphy
узкополосная ЧМ	narrowband FM
узкополосная ЧМ	narrow-band frequency modulation
фотодетектор ЧМ сигнала	FM photodetector
ЧМ / АМ-приёмник со встроенными часами	FM/AM clock radio
ЧМ-детектирование	frequency-modulation detection
ЧМ лазер	FM laser
ЧМ-мультиплексирование	multiplex FM
ЧМ-передатчик	FM-transmitter
ЧМ-радиовещание	FM broadcast
ЧМ радиовещание	FM radio
ЧМ-радиоимпульс с линейным увеличением частоты	up chirp
ЧМ-радиоимпульс с линейным уменьшением частоты	down chirp
ЧМ-тюнер	frequency tuner
ЧМ шумы	FM noise
ЧМ эхосигнал	frequency-modulated echo signal
чувствительность ЧМ-приёмника к минимальному уходу частоты	frequency-modulated receiver deviation sensitivity
широкополосная ЧМ	wide-deviation frequency modulation
широкополосная ЧМ	wideband FM
широкополосная ЧМ	broad-band frequency modulation