Russian | English |
автономный центр интерактивной информации | kiosk |
авторизованный учебный центр компании Novell | Novell Authorized Education Center |
виртуальный центр обработки данных | virtual data center (VDC; ВЦОД MichaelBurov) |
внешний центр обработки данных | external data center (Alex_Odeychuk) |
вычислительный центр без доступа пользователей к машинам | closed shop |
вычислительный центр с доступом пользователей к машинам | open shop |
вычислительный центр с операторским счётом | closed shop |
главный центр коммутации сообщений | basic message switching center |
Государственный суперкомпьютерный центр города Тяньцзинь | National Supercomputing Center of Tianjin (Северный Китай Alex_Odeychuk) |
Европейский центр ядерных исследований | Conseil Europeen pour la recherche Nucleaire (Bricker) |
зональный центр управления | area control center |
коммутационный центр с промежуточным буфером | store-and-forward switching center |
коммутационный центр с переводом информации на ленту | turn-tape switching center |
коммутационный центр с промежуточным буфером | store-and-forward switching center |
корпоративный центр обработки данных | corporate data center (Alex_Odeychuk) |
крупный центр коммутации данных | data center |
крупный центр обработки данных | premier datacenter (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
крупный центр обработки данных | massive data center (CNN Alex_Odeychuk) |
Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем | National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology (Китай Alex_Odeychuk) |
Национальный суперкомпьютерный центр города Гуанчжоу | National Supercomputer Center in Guangzhou (Alex_Odeychuk) |
Национальный суперкомпьютерный центр города Уси | National Supercomputing Center in Wuxi (in the city of Wuxi, Jiangsu province, China Alex_Odeychuk) |
Национальный центр по приложениям для суперкомпьютеров | National Center for Supercomputing Applications (Bricker) |
Национальный центр по применению суперкомпьютеров | NCSA |
Национальный центр по применению суперЭВМ | National Center for Supercomputing Applications |
Национальный центр прикладных программ для суперЭВМ | National Center for Supercomputing Applications (Хорстъ) |
Национальный центр проектирования высокопроизводительных интегральных схем | National High Performance Integrated Circuit Design Center (Китай Alex_Odeychuk) |
Национальный центр суперкомпьютерных приложений | NCSA (National Center for Supercomputing Applications [USA]) |
Национальный центр суперкомпьютерных приложений | National Center for Supercomputing Applications (Alex_Odeychuk) |
Общий центр обслуживания | shared service centre (ОЦО swatimathur4) |
отправить на обработку в центр обработки данных | ship off to the data center for processing (Computerworld Alex_Odeychuk) |
подземный центр обработки данных | underground data center (Computerworld Alex_Odeychuk) |
подземный центр обработки данных глубокого заложения | deep underground data center (Computerworld Alex_Odeychuk) |
промежуточный центр сертификации | intermediate certificate authority (Алиса платит за регистрацию своего сертификата в промежуточном центре сертификации, чтобы Боб мог проверить сертификат Алисы во время TLS-рукопожатия. bartov-e) |
промежуточный центр сертификации | ICA (Алиса платит за регистрацию своего сертификата в промежуточном центре сертификации, чтобы Боб мог проверить сертификат Алисы во время TLS-рукопожатия. bartov-e) |
сервисный центр производителя | manufacturer's service center (Andrey Truhachev) |
сторонний центр обработки данных | external data center (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
удалённый центр обработки данных | remote data center (Computerworld Alex_Odeychuk) |
центр внимания | focus of attention (в ЭС) |
центр генерирования ключей | KGC (key generation centre lew3579) |
центр доступа к базе данных | database processing center |
Центр защиты приложений | Application Defense Center (Himera) |
центр информационного обслуживания | documentation center |
центр коммутации сообщений | message switching center |
центр коммутации сообщений | relay center |
центр коммутации сообщений | message switching channel |
центр коммутации сообщений | switching center |
центр коммутации сообщений | data switching center |
центр конфиденциальности | privacy centre (financial-engineer) |
Центр координации средств поиска и получения информации по сети | clearinghouse for networked information discovery and retrieval (Его цель – поддерживать разработку инструментов поиска данных в сети) |
центр мониторинга информационной безопасности как услуга | SOCaaS (Enter SOCaaS: Security Operations Center as a Service. This modern approach to cybersecurity offers a third-party mechanism that allows businesses, regardless of their size, to monitor, detect, and swiftly respond to cyber threats. cisa.gov lalqua) |
Центр обеспечения доступа к базам знаний | Knowledge Availability System Center (США) |
центр обеспечения доступа к базам знаний | Knowledge Availability System Centre |
центр обмена информацией | clearing house |
центр обмена информацией | clearinghouse |
центр обработки | processing center (данных) |
центр обработки данных | DC (Enotte) |
центр обработки данных | datacentre (Пахно Е.А.) |
центр обработки данных нового поколения | next-generation data center (Alex_Odeychuk) |
центр обработки данных, оборудованный системой воздушного охлаждения | air-cooled data center (для охлаждения серверных помещений; Computerworld Alex_Odeychuk) |
центр обработки данных, питаемый от солнечных батарей | solar-powered datacenter (Alex_Odeychuk) |
центр обработки звонков | call center |
Центр передачи технологий | TT Center (Georgy Moiseenko) |
центр по предоставлению вычислительных услуг | computer service bureau |
Центр по проверке авторских прав | Copyright Clearance Center (США) |
Центр по проверке авторских прав США | CCC |
Центр по проверке авторских прав США | Copyright Clearance Center |
центр повышения квалификации | adjustment training center (ssn) |
центр повышения квалификации | center for professional advancement |
центр подготовки | preparation center (данных) |
центр подготовки управляющих программ | programming center |
центр технической поддержки по телефону | telephone support centre |
центр, предоставляющий доступ к базам данных | database processing center |
центр проверки подлинности | authentication authority (ptraci) |
центр программирования | programming shop |
центр сбора информации | information collection centre (xakepxakep) |
центр сбора информации | information collection center (US spelling xakepxakep) |
центр сбора информации | information collector |
центр сертификации | certificate authority (AlaskaGirl) |
центр сертификации | Certification Authority (CA Щапов Андрей) |
центр сертификации ключей | key certification authority (Bagrov) |
Центр сетевой информации Internet | InterNIC |
Центр сетевой информации internet | internet network information center (Содержит большое количество материалов, доступных всем пользователям. Управление им осуществляют компании network solutions, AT&T и general atomics) |
центр сетевой информации | network information center |
Центр сетевой информации Интернет | Internet Network Information Center |
Центр сетевой информации Интернет | InterNIC |
центр технической поддержки | TAC (technical assistance center) |
центр трансформации | hot point |
центр трансформации | anchor point |
центр управления | operations centre |
центр управления | operation centre |
центр управления | headquarters |
центр управления вводом- выводом | input-output control center |
центр управления данных | data reduction center |
центр управления сетью | network operations center |
центр услуг по автоматической обработке данных | automatic data service center |
центр электронной обработки данных | electronic data processing centre (rklink_01) |