 |
| Russian | English |
| дата окончания срока хранения+данных | purge date (32) |
| специально оборудованная комната для хранения носителей данных | data chamber |
| среда хранения данных | data-holding media |
| среда хранения личных данных террористов | TIDE (сокр. от "terrorist identities datamart environment"; англ. термин заимствован из репортажа CBS News Alex_Odeychuk) |
| среда хранения личных данных террористов | terrorist identities datamart environment (англ. термин заимствован из репортажа CBS News Alex_Odeychuk) |
| устройство хранения данных на ленте | digital data storage |
| устройство хранения цифровых данных на ленте | advanced intelligent tape |
| хранение в базе данных | database storage |
| хранение данных | data maintenance (sankozh) |
| хранение персональных данных | data maintenance (sankozh) |