Terms for subject Winemaking containing Французский

Russian	English
бочка для вина из дуба французских сортов	French oak barrel
бочка для вина из дуба французских сортов, изготовленная во Франции и продаваемая в США	Barrique Bardot French oak barrel
вина средней и высокой плотности, полученные из винограда французских сортов или из комбинации красных сортов Сира, Гренаш, Мурведр и др.	Rhône Blends
вино, произведённое в США из сорта Шардоне по классической французской технологии	Reserve Chardonnay
обозначение французских вин второго класса, внесенных в классификацию 1855 г. и имеющих высокие характеристики	Super Second
ординарный французский бренди, без указания производителя или местности	fine
традиционная бочка для вина из дуба французских сортов ёмкостью 59 галлонов/ или 225 л	traditional French oak barrel
французский вермут	French vermouth (является более сухим, чем итальянский вермут)
французский дуб	French oak (Quercus robur)
"французский парадокс"	French paradox (термин, введённый журналистом Морли Сейфером в 1991 г. и обозначающий несоответствие американской и французской кривой смертности: французы, употребляющие больше жирной пищи, меньше занимающиеся спортом, благодаря употреблению вин имели меньший показатель смертности)
французское шампанское Пайпер Хайдсик / Piper-Heidsieck	Piper (rompey)
штопор с патентованным французским корпусом	French cage corkscrew