Terms for subject Packaging containing Форма

Russian	English
бочка с параболической формой корпуса	belly-barrel
внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару	insertable sack
внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару	inner sack
внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару	insertable bag
закрытая пресс-форма	male mould
закрытая пресс-форма	positive mould
картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка	bag-in-box (carton)
клейкая лента в форме кольца	gummed sealing disk
клейкая лента в форме кольца	adhesive tape disk
легковесная бочка или барабан цилиндрической формы	cylinder-shaped barrel
легковесная бочка или барабан цилиндрической формы	cylindrical barrel
отжимная кромка формы для раздувания	flash ridge (of a mould, выдувной формы)
отжимная кромка формы для раздувания	flashing (выдувной формы)
оформляющая полость гнезда пресс-формы	force
оформляющая полость гнезда пресс-формы	matrix
оформляющая полость гнезда пресс-формы	cavity
офсетная печать с форм высокой печати	dry offset (printing)
пакет с дном, склеенным по крестообразной форме	flat-bottom bag (able to stand upright after filling)
пакет с дном, склеенным по крестообразной форме	bottom bag
печатная форма	printing block
печать с упругих форм	flexographic printing
печать с упругих форм	aniline printing
печать с упругих форм	aniline print
печать с упругих форм	flexographic print
поршневая пресс-форма	male mould
пресс-форма	forming die (for films and sheets)
пресс-форма	moulding tool
пресс-форма	mould (for pressing or casting)
пресс-форма для выдувная форма	blowing mould
пресс-форма для выдувная форма	mould
пресс-форма для литья под давлением	extrusion die
пресс-форма для прямого прессования	mould
пресс-форма для прямого прессования	matrix
пресс-форма для прямого прессования	moulding tool
придание формы	display
придание формы	presentation
придание формы	make up
придание формы	set up
прямое прессование в форме	compression moulding
раствор, наносимый в форме покрытия	coating solution
рекламный в графической форме	graphic-advertising
соединение концов проволочных креплений в форме скрученного узла	twist closure
соединение концов проволочных креплений в форме скрученного узла	twisting closure
соединение концов проволочных креплений в форме скрученного узла	twined end closure (by tape or wire)
соединение концов проволочных креплений в форме скрученного узла	torsion seal
способ печати с эластичных форм	aniline printing (высокой печати)
способ печати с эластичных форм	flexographic printing (высокой печати)
тара, имеющая форму параллелепипеда	parallelepiped package
транспортировка по валам в плоской нераздутой форме	run flat (без вздутий)
транспортная тара в форме усечённого конуса	kit (из металла или древесины)
упаковка в форме трубочки	packing in sticks (DiBor)
устойчивость формы	heat distortion temperature
устойчивость формы	deflection of plastics under load
устойчивость формы	dimensional stability (under heat)
фиброузные оболочки различных изогнутых форм	curved fibrous
форма для выдувания	mould
форма для литья	mould
форма для раздувания	blowing mould
форма для раздувания	mould
форма для ручной формовки	hand mould
часть пресс-формы	force
элемент пресс-формы	force