| Subject | Russian | English |
| foreig.aff. | Азиатский фонд для устойчивого развития | Asian Sustainable Development Fund (ASDF) |
| bank. | Азиатский фонд развития | Asian Development Fund |
| busin. | Азиатский фонд развития | Asian Development Fund (ADF) |
| tech. | Американский фонд гражданских исследований и развития | US Civilian Research and Development Foundation |
| dipl. | Арабский фонд по экономическому и социальному развитию | Arab Fund for Economic and Social Development |
| bank. | Арабский фонд экономического и социального развития | Arab Fund for Economic and Social Development |
| bank. | Арабский фонд экономического и социального развития | AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development) |
| gen. | Африканский фонд для развития медицины и исследования | African Medical and Research Foundation |
| EBRD | Африканский фонд развития | ADF (google.com SergeyL) |
| IMF. | Африканский фонд развития | AfDF |
| bank. | Африканский фонд развития | AFDF (African Development Fund) |
| IMF. | Африканский фонд развития | African Development Fund |
| busin. | Африканский фонд развития | African Development Fund (AFDF) |
| tech. | Балтийско-Американский Фонд Развития | Baltic-American Partnership Fund |
| org.name. | Всемирный фонд развития | World Development Fund |
| NGO | Всемирный фонд устойчивого развития | WFSD (Worldwide Fund for Sustainable Development Ying) |
| gen. | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда | Department of Housing Preservation and Development (nyc.gov aldrignedigen) |
| gen. | Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка | the New York City Department of Housing Preservation and Development |
| UN, polit. | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| econ. | Евразийский фонд стабилизации и развития | Eurasian Fund for Stabilization and Development (eabr.org Denis Lebedev) |
| EU. | Европейский аграрный фонд развития сельских районов | EAFRD (European Agricultural Fund for Rural Develioment 25banderlog) |
| busin. | Европейский гарантийный фонд развития сельского хозяйства | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) |
| bank. | Европейский гарантийный фонд развития сельского хозяйства | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| busin. | Европейский гарантийный фонд развития сельского хозяйства | EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) |
| busin. | Европейский региональный фонд развития | ERDF (European Regional Development Fund) |
| EU. | Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских территорий | European Agricultural Fund for Rural Development (Измаил) |
| EU. | Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельской местности | FEADER (Sloneno4eg) |
| busin. | Европейский фонд развития | European Development Fund (EDF) |
| econ. | Европейский фонд развития | European Development Fund (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) |
| busin. | Европейский фонд развития | EDF (European Development Fund) |
| IMF. | Европейский фонд развития | European Development Fund |
| med. | Европейский фонд развития | European Development Fund (ВОЗ) |
| Gruzovik, econ. | Европейский фонд развития менеджмента | EFMD (European Foundation for Management Development; основан в 1971 г.; оказывает экономическую и юридическую помощь организациям и вузам, которые ведут обучение и переподготовку кадров в этой области (Брюссель, Бельгия)) |
| adv. | Европейский фонд развития менеджмента | European Foundation for Management Development |
| foreig.aff. | Европейский фонд развития навыков сохранения культурного наследия | European Foundation for Cultural Heritage Skills (FEMP; ЕФНКН) |
| econ. | Европейский фонд развития специальный фонд Европейского инвестиционного банка Европейский экономический и валютный союз | European Development Fund |
| busin. | Европейский фонд регионального развития | ERDF (ЕФРР; European Regional Development Fund) |
| bank. | Европейский фонд регионального развития | European Regional Development Fund |
| Gruzovik, econ. | Европейский фонд регионального развития | ERF (European Regional Fund) |
| busin. | Европейский фонд регионального развития | European Regional Development Fund (ERDF) |
| tech. | Европейский фонд регионального развития | European Regional Fund |
| EU. | Европейский фонд устойчивого развития | European Fund for Sustainable Development (EFSD YuliaO) |
| polit. | Женский фонд развития ООН | UNIFEM (Ektra) |
| Gruzovik, econ. | Иракский фонд для внешнего развития | IFED (Iraqi Fund for External Development; один из арабских фондов развития; занимается кредитованием развивающихся стран-импортёров нефти) |
| busin. | китайско-африканский фонд развития | China Africa Development Fund (IoSt) |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития | United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development |
| Gruzovik, econ. | Кувейтский фонд арабского экономического развития | KFAED (Kuwait Fund for Arab Economic Development; кредитование развивающихся стран-импортёров нефти) |
| gen. | Кувейтский фонд арабского экономического развития | Kuwait Fund for Arab Economic Development (КФАЭР, KFAED Vladimir71) |
| org.name. | Кувейтский фонд для экономического развития арабских стран | Kuwait Fund for Arab Economic Development |
| gen. | международные фонды развития | international funding pools (international development funds dnv) |
| astronaut. | Международный фонд авиации, аэрокосмической промышленности и развития | International Foundation for Aviation, Aerospace & Development (AllaR) |
| Gruzovik, polit. | Международный фонд развития | IDF (International Development Foundation) |
| gen. | Международный фонд развития | International Development Foundation |
| bank. | Международный фонд развития сельского хозяйства | IFAD (International Fund for Agricultural Development) |
| bank. | Международный фонд развития сельского хозяйства | International Fund for Agricultural Development |
| busin. | Международный фонд развития сельского хозяйства | International Fund for Agricultural Development (IFAD) |
| econ. | Международный фонд сельскохозяйственного развития | International Fund for Agricultural Development |
| polit. | Международный фонд сельскохозяйственного развития | International Fund for Agricultural Development (IFAD; МФСР) |
| UN, ecol. | Международный фонд сельскохозяйственного развития | International Fund for Agricultural Development IFAD |
| gen. | Международный фонд сельскохозяйственного развития | International Fund for Agricultural Development (Италия) |
| Gruzovik, econ. | Международный фонд с.-х. развития ООН | IFAD (International Fund of Agricultural Development; межправительственная организация; имеет статус специализированного органа ООН; функционирует с 1978 г.; 157 стран-членов; расчётная единица – СДР – сертификат денежных расчётов (Рим, Италия)) |
| IT | Национальный научный фонд. Американское правительственное агентство, цель которого - поддержка развития науки | National Science Foundation |
| polit.econ. | Национальный фонд развития демократии | National Endowment for Democracy (частная некоммерческая организация США, образованная в 1983 г. Деятельность фонда направлена на развитие демократии через поддержку негосударственных демократических институтов по всему миру Alex Lilo) |
| abbr. | Национальный фонд развития демократии | NED (National Endowment for Democracy  ned.org tannin) |
| ed. | Национальный фонд развития профессиональной подготовки | National Skill Development Fund (India MichaelBurov) |
| ed. | Национальный фонд развития профессиональной подготовки | NSDF (India MichaelBurov) |
| energ.ind. | Национальный фонд содействия развитию науки | National Science Foundation (США) |
| med. | Национальный фонд содействия развитию науки | National Natural Science Foundation of China (Китай olga don) |
| econ. | отчисления в фонд социального развития | provisions for welfare fund |
| gen. | Панамериканский фонд развития | Pan-American Development Foundation |
| libr. | развитие фонда | collection development |
| econ. | расчётная единица Европейского платёжного союза Европейский фонд регионального развития Европейская система центральных банков | European payment unit |
| EBRD | региональный фонд развития | regional development fund (вк) |
| econ. | Российская программа содействия образованию в целях развития, траст-фонд Всемирного банка | Russian Education Aid for Development READ Trust Fund (marina_aid) |
| IT | Российский фонд развития информационных технологий | Russian Information Technology Development Foundation (cntd.ru А.Черковский) |
| NGO | Российский фонд технологического развития | Russian Foundation for Technological Development (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Российский фонд технологического развития | Russian Technological Development Fund (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Российско-Кыргызский Фонд Развития | Russian-Kyrgyz Development Fund (Ая) |
| Gruzovik, econ. | Саудовский фонд развития | SDF (Saudi Development Fund; кредитование развивающихся стран-импортёров нефти) |
| org.name. | Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развития | Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development |
| org.name. | Соглашение об учреждении Международного фонда сельскохозяйственного развития | Agreement Establishing the International Fund for Agricultural Development |
| UN, ecol. | Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| med. | Специальный фонд ООН для экономического развития | Special United National Fund for Economic Development |
| gen. | Специальный фонд ООН для экономического развития | United Nations Special Fund for Economic Development |
| gen. | Специальный фонд ООН для экономического развития | Special United Nations Fund for Economic Development |
| org.name. | Специальный фонд Организации Объединённых Наций для экономического развития | Special United Nations Fund for Economic Development |
| EBRD | Специальный фонд партнёрства развития финансового сектора | FSDPSF (Financial Sector Development Partnership Special Fund Hot-Ice) |
| UN | Трастовый фонд X-Y в целях развития | X – Y Trust Fund for Development (Например, "Russian Federation – UNDP Trust Fund for Development" = "Трастовый фонд Россия – ПРООН в целях развития". Alexander Oshis) |
| IMF. | трастовый фонд развития потенциала для Сомали | Somalia Trust Fund for Capacity Development |
| energ.ind. | Углеродный фонд развития Европейского Сообщества | Community Development Carbon Fund |
| law | Федеральный фонд содействия развитию жилищного строительства | Russian Housing Development Foundation (Praline) |
| gen. | Федеральный фонд содействия развитию жилищного строительства | Federal Housing Construction Promotion Fund (E&Y ABelonogov) |
| org.name. | Фонд Абу-Даби для арабского экономического развития | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development |
| gen. | Фонд Ага Хана по экономическому развитию | Aga Khan Fund for Economic Development (AKFED Vladimir71) |
| Gruzovik, econ. | Фонд арабского экономического развития Абу-Даби | ADFAED (Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development) |
| law | Фонд безопасности развития цивилизации | Foundation for Secure Civilization (Leonid Dzhepko) |
| bank. | Фонд для специальных операций Межамериканского банка развития | FSO (Fund for Special Operations) |
| bank. | Фонд для специальных операций Межамериканского банка развития | Fund for Special Operations |
| abbr. | Фонд Европейского Развития и Инвестиций для Восточной Европы | the European Development and Investment Fund for Eastern Europe (edifee.com) |
| NGO | Фонд инвестирования в развитие СМИ | Media Development Investment Fund (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Фонд капитального развития | Capital Development Fund |
| Gruzovik, econ. | Фонд капитального развития ООН | UNCDF (United Nations Capital Development Fund; функционирует с 1966 г.; цель – предоставление займов под низкие проценты развивающимся странам; члены: 70 государств) |
| org.name. | Фонд капитального развития Организации Объединённых Наций | UN Capital Development Fund |
| org.name. | Фонд капитального развития Организации Объединённых Наций | United Nations Capital Development Fund |
| org.name. | Фонд международного развития | Fund for International Development |
| Gruzovik, econ. | Фонд международного развития ОПЕК | FID OPEC (OPEC Fund for International Development; один из арабских фондов развития, занимающихся кредитованием развивающихся стран-импортёров нефти) |
| UN | Фонд международного экологического права и развития | Foundation for International Environmental Law and Development |
| EBRD | Фонд / механизм поддержки контрциклического развития | Countercyclical Support Facility |
| gen. | Фонд муниципального развития | Municipal Development Fund (nata_squirrel) |
| gen. | Фонд ООН для капитального развития | United Nations Capital Development Fund |
| busin. | Фонд ООН для капитального развития | UNCDF (United Nations Capital Development Fund) |
| gen. | Фонд ООН для капитального развития и оборотный фонд ООН | United Nations capital development fund |
| gen. | Фонд ООН для промышленного развития | United Nations Industrial Development Fund |
| astronaut. | Фонд ООН по науке и технике в целях развития | United Nations Fund for Science and Technology for Development (suggested to be replaced by: United Nations Fund for Science, Technology and Energy, UNFSTD) |
| bank. | Фонд Организации Объединённых Наций для капитального развития | United Nations Capital Development Fund (ФКР ООН) |
| bank. | Фонд Организации Объединённых Наций для капитального развития | UNCDF (ФКР ООН; United Nations Capital Development Fund) |
| busin. | Фонд Организации Объединённых Наций для капитального развития | United Nations Capital Development Fund (ФКР ООН, UNCDF) |
| org.name. | Фонд Организации Объединённых Наций для науки и техники в целях развития | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| org.name. | Фонд Организации Объединённых Наций для развития в интересах женщин | UNIFEM |
| gen. | Фонд поддержки развития образования | Education Development Support Foundation (rechnik) |
| corp.gov. | фонд производственного развития | Industrial Development Fund (ла гата) |
| org.name. | Фонд промышленного развития Организации Объединённых Наций | United Nations Industrial Development Fund |
| econ. | фонд развития | development common |
| bank. | фонд развития | development fund |
| gen. | Фонд развития | Fund for Development (Johnny Bravo) |
| gen. | Фонд Развития | development trust (ru.wikipedia.org/wiki/Африканский_банк_развития swatimathur4) |
| econ. | фонд развития | development fund (предприятия) |
| gen. | Фонд развития Абу-Даби | Abu Dhabi Fund for Development (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | фонд развития авиации в Китайской Народной Республики | China Aviation Development Foundation |
| law | Фонд развития бассейна реки Вольта | Volta River Authority (Kovrigin) |
| tenn. | Фонд развития Большого Шлема | GSDF (Grand Slam Development Fund Linera) |
| winemak. | Фонд развития виноградников США | American Vineyard Foundation (AVF baletnica) |
| bank. | Фонд развития возникающих рынков | EMGF (Emerging Markets Growth Fund) |
| bank. | Фонд развития возникающих рынков | Emerging Markets Growth Fund |
| energ.ind. | Фонд развития возобновляемой энергетики | REF (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Фонд развития возобновляемой энергетики | Renewable Energy Foundation (MichaelBurov) |
| gen. | Фонд развития Дальнего Востока | Far East Development Fund (rechnik) |
| int. law. | Фонд развития женщин ООН | UNIFEM (/United Nations Development Fund for Women/ Nazim Kasimov) |
| int. law. | Фонд развития женщин ООН | United Nations Development Fund for Women (/англ. UNIFEM/ Nazim Kasimov) |
| trav. | Фонд развития и образования туризма | TUGEV (Mutonchik) |
| bank. | Фонд Развития и Снижения Бедности | Poverty Reduction and Growth Facility (Vladimir71) |
| astronaut. | Фонд развития ИНТЕЛСАТ | INTELSAT Development Fund |
| gen. | Фонд развития интернет инициатив | Internet Initiatives Development Fund (wikipedia.org Elina Semykina) |
| gen. | Фонд Развития Интернета | the Foundation for Internet Development (fid.su) |
| inet. | Фонд развития интернет-инициатив | the Internet Initiatives Development Fund |
| gen. | Фонд развития инфокоммуникационных технологий | Information and Communications Development Fund (Johnny Bravo) |
| IMF. | Фонд развития Ирака | Development Fund for Iraq |
| ecol. | Фонд развития лесного хозяйства Новой Англии | New England Forestry Foundation (США) |
| bank. | Фонд развития малого и среднего предпринимательства | SMEF (MichaelBurov) |
| bank. | Фонд развития малого и среднего предпринимательства | Small and Medium-sized Enterprise Fund (MichaelBurov) |
| econ. | Фонд развития моногородов | Monocities Development Fund (Tamerlane) |
| gen. | Фонд развития науки и технологии Египта | Egyptian Science and Technology Development Fund (STDF Litania) |
| mil., avia. | Фонд развития перспективной вычислительной техники | Foundation for Advanced Computer Technology |
| bank. | Фонд развития предпринимательства "Даму" | Damu Entrepreneurship Fund (Азиатский Банк развития Katti12) |
| econ. | фонд развития производства | fund for expansion of production |
| econ. | фонд развития производства | fund for development of production |
| law | фонд развития производства | production-development fund |
| econ. | фонд развития производства | fund for developing production |
| econ. | фонд развития производства | expansion fund |
| busin. | фонд развития производства | production development fund |
| law, ADR | Фонд развития промышленности | Industrial Development Fund (vatnik) |
| EBRD | фонд развития регионов | regional development fund (raf) |
| O&G, sahk.r. | фонд развития Сахалина | fund for Sakhalin infrastructure |
| O&G, sakh. | фонд развития Сахалина | commencement date bonus |
| O&G, sahk.r. | фонд развития Сахалина | fund for Sakhalin development |
| O&G | Фонд развития Сахалина | Sakhalin Development Fund (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | фонд развития Сахалина | reimbursement of prior Russian exploration expenditures |
| O&G, sakh. | фонд развития Сахалина | development date bonus |
| gen. | Фонд развития социальных проектов | Social Projects Development Fund (Linera) |
| foreig.aff. | Фонд развития спорта | Sports Fund |
| gen. | Фонд Развития Стран Африки | DFA (Development Fund for Africa tatyanatym) |
| oil | Фонд развития трубной промышленности | Pipe Industry Development Fund (Islet) |
| gen. | Фонд развития трубной промышленности России | Fund for the Development of the Pipe Industry of Russia (rechnik) |
| econ. | Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий | Fund for Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies (Larapan) |
| gen. | Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий | Foundation for Development of Innovation and Commercialization Center (Skolkovo OlesyaAst) |
| econ. | фонд раннего развития | early-stage fund (венчурный фонд, специализирующийся на финансировании компаний, находящихся на ранних этапах развития Horacio_O) |
| econ. | фонд регионального развития | regional development fund |
| gen. | фонд реконструкции и развития | fund for reconstruction and development (Bauirjan) |
| gen. | Фонд реконструкции и развития Республики Узбекистан | Uzbekistan Fund for Reconstruction and Development (Bauirjan) |
| gen. | Фонд реконструкции и развития Республики Узбекистан | UFRD (Bauirjan) |
| econ. | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере | Fund for Assistance to Small Innovative Enterprises (Anna_Nesterenko) |
| gen. | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере | Fund for the Promotion of R&D Start-ups (Alexander Demidov) |
| gen. | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере | Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises in Science and Technology (FASIE; official name rechnik) |
| econ. | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере | Fund for the Promotion of the Development of Small Businesses in the Sphere of Science and Technology (elena_jones) |
| gen. | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере | Fund for the Promotion of the Development of Small Forms of Enterprises in the Scientific and Technical Sphere (E&Y ABelonogov) |
| org.name. | Фонд содействия соблюдению стандартов и развитию торговли | Standards and Trade Development Facility |
| econ. | фонд социального развития | welfare fund |
| econ. | фонд социального развития | social development fund |
| commer. | фонд социального развития | social fund |
| gen. | Фонд социального развития Всемирного банка | the Social Development Civil Society Fund of the World Bank (Natalia1809) |
| busin. | Фонд средств развития стандартов и торговли | Standards and Trade Development Facility (lister) |
| busin. | Фонд средств развития стандартов и торговли | STDF (Standards and Trade Development Facility – -глобальная программа создания возможностей и оказания технической помощи развивающимся странам в торговле и стандартах lister) |
| commer. | Фонд "Средства развития стандартов и торговли" | Standards and Trade Development Facility (antoxi) |
| UN | Фонд стран Персидского залива для организаций развития ООН | AGFUND (Sloneno4eg) |
| econ. | фонд технического развития | fund for technological improvement |
| Makarov. | фонд технического развития | fund for technological improvement (предприятия) |
| transp., amer. | Фонд федеральной программы поддержки развития системы дорог | Federal-Aid Highway Fund |
| Gruzovik, polit. | Фонд экономического и социального развития арабских стран | AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development; основан в 1968 г.; выделяет займы государственным и частным учреждениям на программы экономического и социального развития арабских стран; члены: 20 арабских стран и ООП (Кувейт)) |
| gen. | фонд экономического развития | economic development fund |
| econ. | Фонда содействия развитию малых форм предприятий | Small Enterprise Assistance Fund (Yanamahan) |
| econ. | фонды капиталовложений и развития | investment and development commons |
| fin. | фонды капиталовложений и развития | investment in development funds |
| econ. | фонды капиталовложений и развития | investment and development funds |
| polit. | фонды развития | development assets (ssn) |
| market. | Фонды развития рынка | Market Development Funds (MDF flamingovv) |
| polit. | Фонды развития социальных предприятий и инвестиций | SEDIF (сокр. от Social Enterprise Development and Investment Funds webber) |
| sociol. | Фонды социального развития | Social Development Funds |
| econ. | ФРР (Фонд реконструкции и развития | FRD (Fund for Reconstruction and Development Fuat) |
| UN | Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| gen. | Целевой фонд ООН для планирования и прогнозирования развития | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections |
| org.name. | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections |
| org.name. | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для развития африканских стран | United Nations Trust Fund for African Development |
| org.name. | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития | United Nations Trust Fund for Social Development |
| UN | Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| gen. | Центрально-Азиатский фонд развития менеджмента | Central Asian Foundation for Management Development (CAMAN gulnara11) |
| gen. | Центрально-Азиатский фонд развития менеджмента | CAMAN (gulnara11) |
