Terms for subject Securities containing Финансовая

Russian	English
Ассоциация отрасли ценных бумаг и финансовых рынков Азии	Asian Securities Industry and Financial Markets Association (ASIFMA cbr.ru ZolVas)
Ассоциация участников индустрии ценных бумаг и финансовых рынков	SIFMA ("Securities Industry and Financial Markets Association"; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Ассоциация участников индустрии ценных бумаг и финансовых рынков	Securities Industry and Financial Markets Association (Securities Industry and Financial Markets Association; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
инфраструктурная организация финансового рынка	market infrastructure provider (Maxim Prokofiev)
облигация Центрального банка, соответствующая принципам исламского финансового дела	central bank bond complying with Islamic finance principles (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk)
переклассификация финансовых активов при чрезвычайных обстоятельствах	reclassification of financial assets in rare circumstances (The deterioration of the world's financial markets that has occurred during the third quarter of 2008 is a possible example of rare circumstances cited in IAS 39 and IFRS 7; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk)
подтверждённый аудиторами финансовый отчёт	audited financial statements (Anna Sam)
Правила о финансовой ответственности	Financial Responsibility Rules (Комиссии по ценным бумагам и биржам США aht)