Terms for subject Military containing Фиксированный

Russian	English
автоматический запрос повторной передачи блоков фиксированной длины	fixed block automatic request for repetition
автотрансформатор с фиксированными параметрами	fixed autotransformer
алгоритм фиксированного приоритетного распределения запросов	fixed priority-oriented demand access
блок фиксированных программ	preset programs unit
бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой	airborne fixed-array radar
временной интервал прибытия воздушного судна в фиксированную точку маршрута	meter list display interval
группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах	Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group
задача по ведению разведки наблюдением через фиксированные интервалы	fixed interval surveillance mission
запоминающее устройство с фиксированными дисками	fixed disk device
контракт в рамках системы стимулирования фиксированных цен	fixed price incentive contract
контракт с возмещением издержек плюс фиксированное вознаграждение	cost plus fixed fee (contract)
контракт с возможностью корректировки фиксированной цены	fixed-price proving for redetermination of price contract
контракт с обусловленным повышением фиксированной цены	fixed-price with escalation contract
контракт с фиксированной ценой	fixed-price type
контракт с фиксированной ценой и периодическими премиями	fixed price award fee
контракт типа "только с фиксированными издержками"	cost only contract
контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение"	fixed-price plus incentive fee contract
контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе только уровня фактических затрат"	fixed price incentive contract including cost, incentives only
контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы"	fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives
контракт типа "фиксированная цена с последующей её корректировкой"	fixed-price contract with redetermination
обозначение гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций	fixed hydrometeorological radio station
оплата издержек плюс фиксированное вознаграждение	CPFFC (cost plus fixed fee contract)
оплата издержек плюс фиксированное вознаграждение	CPFF (cost plus fixed fee)
остаток времени в несколько минут до фиксированного времени посадки каждого самолёта	freeze calculated landing time
переопределяемая фиксированная цена	fixed price redeterminable
положение РУД фиксировано	power lever fixed
приёмник с фиксированной частотой	fixed frequency receiver
просвечивающий электронный микроскоп с фиксированным лучом	fixed-beam transmission electron microscope
радиопеленгатор с фиксированной ненаправленной антенной	fixed-nondirectional antenna radio direction finder
радиосвязь на фиксированной частоте	fixed radio communications
расчётное время до прохождения фиксированной точки маршрута с целью пересечения последней контрольной точки в фактическое расчётное время приземления	meter fix time/slot time
режим стрельбы фиксированными очередями по 3 патрона	three-shot burst mode (Например, американская винтовка М16А4 TPmailbox)
резонанс в резонаторе фиксированной длины	fixed length cavity resonance
случайный поиск с фиксированным размером шага	fixed step size random search
стрельбище с мишенями на фиксированных дистанциях	known-distance
твёрдая фиксированная цена	fixed price firm
управление доступом с фиксированным резервированием	fixed reservation access control
устройство ввода сообщений фиксированного формата	fixed format message entry device
фиксированная волна	preset channel
фиксированная зона	fixed area
фиксированная опорная точка	fixed pivot point
фиксированное имя данных	fixed data name
фиксированное минное поле	recorded minefield
фиксированное с составленной отчётной документацией минное поле	recorded minefield
фиксированное наведение	fixed guidance
фиксированное пороговое значение	fixed threshold
фиксированные варианты выбора	fixed options (WiseSnake)
фиксированные и мигающие	fixed and flashing
фиксированные огни и группы вспыхивающих огней	fixed and group flashing
фиксированный акустический диапазон	fixed acoustic range
фиксированный интервал	fixed interval
фиксированный метод выполнения операции	fixed path of operation
фиксированный образец шума	fixed pattern noise
фиксированный узкий луч диаграммы направленности антенны	fixed spot beam
фиксировать в протоколе	state in the protocol
фиксировать информацию	log information
фиксировать передачу сообщения	log a message (в журнале)
фиксировать приём сообщения	log a message (в журнале)
формат данных с фиксированной длиной	fixed record format
цифро-аналоговый преобразователь, работающий с фиксированным опорным напряжением	fixed-reference digital-to-analog converter
шкала надбавок к фиксированной цене	fixed price escalation
электронно-вычислительная машина с фиксированной программой	fixed program computer