Terms for subject Metrology containing Устройство

Russian	English
аппаратура и устройства ЭВМ	hardware (электронные схемы, механические и периферийные устройства)
буферное устройство для цепей постоянного тока	dc buffer
весоизмерительное устройство	weight measuring device (igisheva)
весы с рейтерным устройством	rider bar balance
внешнее устройство	peripherals
вольтметр с вычислительным устройством	computing voltmeter
вращающее устройство	torquer
вспомогательное устройство для цифрового отсчёта	digital accessory
выход измерительного прибора для подключения регистрирующего устройства	recorder output
выходное печатающее устройство	print-out
вычислительное устройство для расчёта температурной компенсации	temperature compensating computer
грузоприёмное устройство	weight hanger (грузопоршневого манометра)
двухполупериодное рентгеновское устройство	full-wave apparatus
дозирующее измерительное устройство	batch-type instrument
дозирующее устройство	batching system
задающее устройство	driving means
записывающее устройство	logger
записывающее устройство	direct-writing instrument
запоминающее устройство	storage system
запоминающее устройство	memory system
запоминающее устройство для хранения информации в цифровой форме	digital signal store
запускать заставлять срабатывать счётное устройство	trigger a counting device
зарядное устройство для дозиметра	dosemeter charger
зарядно-измерительное устройство	charger reader (для дозиметров с косвенным отсчётом)
заставлять срабатывать счётное устройство	trigger a counting device
защитное устройство	barrier
измерение с помощью устройств, поверенных по образцовым средствам	traceable measurement
измерительное устройство с гидрометрической трубкой Пито	pitometer
измерительное устройство с перевёрнутой трубкой Пито	pitometer
измерительный прибор со считывающим устройством	readout meter
катушка сканирующего устройства	scanning coil
коммутирующее устройство	switch array
контроль плавности перемещений с помощью гидравлического демпфирующего устройства	dashpot control
криогенное сверхпроводящее устройство	cryogenic device
метод оценки значения измеряемой величины по отклонению отсчётного устройства прибора	deflection method of measurement
механическое связующее устройство	mechanical linkage
механическое устройство	mechanical unit
модуль с отсчётным устройством	readout module
настольное оконечное устройство	desk-top terminal
однополупериодное рентгеновское устройство	half-wave apparatus
оконечное устройство	end instrument
оптическое отсчётное устройство	optical readout unit
оптическое считывающее устройство	optical readout unit
оптическое устройство для слежения за ходом кривой	optical line follower
отсчётное устройство	readout module
отсчётное устройство	readout unit
отсчётное устройство	reader
отсчётное устройство с записью результатов на магнитную ленту	magnetic tape readout
отсчётные устройства	readout instrumentation
пассивное демпфирующее устройство	passive damper
передающее например, механическое устройство	linkage
переходное устройство	transition
переходное устройство	joint unit
переходное устройство	interface unit
переходное устройство для подключения самописца	recorder interface unit
периферийное оконечное устройство	remote terminal
периферийное устройство	peripherals
периферийное устройство аварийной сигнализации	field-mounted annunciator
периферийное устройство тревожной сигнализации	field-mounted annunciator
выходное печатающее устройство	print-out
пластина ёмкостного следящего устройства	capacity follower plate (напр., в весах)
плечо интерферометра со сканирующим устройством	scanning leg
полупроводниковое устройство	solid-state unit
прецизионное устройство для регулировки коэффициента усиления	gain calibrator
программирующее устройство	programming device
развязывающее устройство для цепей постоянного тока	dc buffer
рама арретирующего устройства	arrestment frame
реверсивное пересчётное устройство	reversible scaler
регистрирующее устройство	direct-writing instrument
регулирование с помощью электронных устройств	electronic regulation
регулирующее устройство с фиксированными положениями	tapped control (напр., реостат)
рейтерное устройство	rider carrier
рейтерное устройство	rider beam
рейтерное устройство	rider bar
рейтерное устройство	rider bed
связующее устройство	linkage
сигнал, записанный в устройстве памяти ЭВМ	stored signal
сканирующее устройство с электронным лучом	spot scanner
сканирующее устройство со световым лучом	spot scanner
согласующее устройство с микрометрическим винтом	slide-screw tuner
согласующее устройство со шлейфом	stub tuner
стабилизация с помощью электронных устройств	electronic regulation
стандарт на устройство	construction standard
стационарное рентгеновское устройство	fixed roentgen-ray apparatus
стол устройства гиреналожения	weight carrier table (в весах с дистанционным управлением системой гиреналожения)
сужающее устройство	orifice (метрология (измерение расходов газов и жидкостей) Bart)
сцинтилляционное сканирующее устройство	scintiscanner
считывающее устройство	readout
телевизионное устройство индикации	TV display
управление группой устройств	grouped control
управление отдельными устройствами	individual control
управление с помощью копировального устройства	tracer control
управляющее устройство	control means
установочное устройство	setting device
акустическое или световое устройство аварийной сигнализации	annunciator
устройство визуальной индикации	visible display
устройство визуальной индикации	display
устройство гиреналожения	weight voice
устройство гиреналожения	weight changer
устройство для автоматического выбора предела измерений	autorange
устройство для взвешивания, расположенное ниже уровня витрины весов	under-the-pan weighing attachment
устройство для воспроизведения информации на экране лучевой трубки	display generator
устройство для воспроизведения точки затвердевания металла	freezing-point-of-metal cell
устройство для графического воспроизведения информации	graphic display
устройство для автоматического графического представления данных	data plotter
устройство для дистанционного снятия показаний	remote readout
устройство для замены	changer
устройство для записи данных на перфоленту	perforated-tape recorder
устройство для записи данных на термочувствительной бумаге	thermotip recorder
устройство для записи сигналов электрографическим методом	states recorder
устройство для измерений в потоке	flow metering device
устройство для измерения времени	time-reference system
устройство для измерения круглости	roundness measuring machine
устройство для измерения методом замещения	substitution device
устройство для измерения объёма твёрдых и сыпучих тел манометрическим методом	volumenometer
устройство для измерения отношений	ratio facility (напр., делитель напряжения, трансформатор или мост отношений)
устройство для измерения отношений	ratio device (напр., делитель напряжения, трансформатор или мост отношений)
устройство для измерения разности перепада давлений	head-difference device
устройство для измерения твёрдости	hardness meter
устройство для измерения твёрдости	hardness gauge
устройство для измерения твёрдости разрушением	Destructive Hardness Tester (agrabo)
устройство для измерения ёмкостным методом	capacitance gauge
устройство для испытания ламп	valve tester
устройство для испытания ламп с коммутационными картами	card-type tube tester
устройство для нагружения погруженной чашки	immersed pan loading device (гидростатических весов)
устройство для обработки цифровой информации	digital processor
устройство для определения положения объекта	position gauge
устройство для определения температуры образования инея	frost-point tester
устройство для определения точки образования инея	frost-point tester
устройство для ослабления	reducer
устройство для отключения органов управления на панели прибора	front panel lockout facility (при работе в режиме дистанционного управления)
устройство для передачи выходного сигнала термопары	thermocouple transmitter
устройство для передачи размера единицы величины	transfer device
устройство для поверки газовых счётчиков	gasometer
устройство для поверки мер отношений	ratio calibrator
устройство для повторного возвращения в заданное положение	repeat-back device
устройство для последовательной смены плёнок	serial film changer
устройство для поступательного перемещения образца	sample translator
устройство для представления данных	data presentation
устройство для преобразования данных в цифровую форму	digitizer
устройство для проверки цепей накала ламп	filament-continuity tester
устройство для регулировки коэффициента усиления	gain control
устройство для регулировки усиления по несущей частоте	carrier-frequency adjust
устройство для смены	changer
устройство для смены кассет	cassette changer
устройство для смены плёнки	film changer
устройство для смещения спектра излучения	wavelength shifter (напр., сцинтиллятора)
устройство для снятия показаний	reading device
устройство для согласования полных сопротивлений	impedance matching unit
устройство для создания крутящего момента	torquer
устройство для создания перепада давления	differential producer
устройство для сортировки атомов по состояниям	state-selecting device
устройство для сортировки атомов с различными состояниями	state selector
устройство для уравнивания сопротивления соединительных проводов	lead balance adjust
устройство для уравновешивания коромысла	beam-steadying device (весов)
устройство для установки зазора	gap-setting gauge
устройство для хранения времени	timekeeping mechanism
устройство индикации	display instrument
устройство индикации	indicating system
устройство индикации	annunciator
устройство индикации данных	data indicator (напр., результатов измерений)
устройство индикации с разделением экрана на несколько частей	split-screen display
устройство индикации с экраном	display unit
устройство обработки	processor (напр., данных)
Устройство позиционирования по азимуту	azimuth positioner (Nugal)
устройство ручного ввода	manual entry unit (данных)
устройство с использованием источника ионизирующих излучений для измерения других величин	nuclear-radiation gauge (напр., плотности)
рентгеновское устройство с разрядной ёмкостью	condenser-discharge apparatus
рентгеновское устройство с разрядной ёмкостью	capacitor-discharge apparatus
устройство связи человек-машина	man-machine interface
устройство, следящее за отклонением от заданного предела	off-limit detector
устройство, следящее за отклонением от заданного уровня	off-limit detector
устройство сопряжения между входом и выходом	input-output interface
устройство сравнения	transfer measurement device (устройство, которое используется как средство сличения эталонов CRINKUM-CRANKUM)
устройство тревожной защиты	safety control
устройство тревожной сигнализации	safety control
акустическое или световое устройство тревожной сигнализации	annunciator
фиксирующее устройство	detent mechanism
фотоэлектрический микроскоп с отсчётным устройством	photoelectric reading microscope
хранение информации, воспроизведённой на устройстве индикации	display storage
цифровое запоминающее устройство	digital memory
цифровое устройство для установки заданных значений	digital setter
частотнозависимое устройство	frequency-sensitive device
штифт арретирующего устройства	arrestment-alignment pin
электронное отсчётное устройство	electronic readout
электронное устройство для считывания графической информации	curve follower
элемент устройства гиреналожения	weight-changing member