Terms for subject Aviation containing Установленное ПО

Russian	English
воздушное судно, загруженное не по установленной схеме	improperly loaded aircraft
"выполняйте разворот по установленной схеме"	proceed turn
высота объекта по отношению к установленной поверхности	height of the obstacle above the specified datum (напр., ВПП)
заключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ	consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licence (tina.uchevatkina)
полёт по установленным правилам	flight under the rules
разворот по установленной схеме	pattern turn (полёта)
разворот по установленной схеме	procedure turn
"разворот по установленной схеме выполнять не требуется"	no procedure turn
рейс по установленному маршруту	on-route flight
руководство по обслуживанию оборудования, установленного на ВС вне серийной комплектации	Customized Completion Manual (т.е. установленного по заказу владельца ВС 4uzhoj)
установленная схема вылета по приборам	standard instrument departure chart
установленная схема полёта по кругу	fixed circuit
установленная схема ухода на второй круг по приборам	instrument missed approach procedure
установленная схема ухода на второй круг по приборам	instrument missed procedure