Terms for subject Metrology containing Успокоитель

Russian	English
весы без успокоителя	free swing balance
весы с успокоителем	artificially damped balance
влияние успокоителя весов на стабильность нуля	sail effect
гидравлический успокоитель	dash pot (напр., весов)
грузопоршневой манометр с успокоителем	damped pressure gauge
колокол воздушного успокоителя	air-damping cylinder (весов)
крыло воздушного успокоителя	damping vane (стрелки прибора)
грузопоршневой манометр с успокоителем	damped pressure gauge
пневматический успокоитель	dash pot (напр., весов)
успокоитель чашки	pan damper (весов)
цилиндр воздушного успокоителя	air-damping cylinder (весов)