DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Управляющая компания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.банковская управляющая компанияbank holding company (Alex_Odeychuk)
fin.головная управляющая компанияultimate parent company (Olga47)
gen.государственная управляющая компанияgovernment-owned management company (The next administration-–whether it's McCain or Obama-–will be forced to restore the Resolution Trust Corp., which was created in 1989 to dispose of assets of insolvent savings and loan banks. The RTC would create a government-owned management company that would buy distressed MBS from banks and liquidate them via auction. Alexander Demidov)
gen.государственная управляющая компанияState management company (ABelonogov)
busin.государственная управляющая компания группы компанийstate-owned holding management company (Alex_Odeychuk)
econ.группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компанииfamily of funds
fin.инвестиционная управляющая компанияinvestment manager (если это юр. лицо Alexander Matytsin)
manag.один из управляющих компанииco-manager
busin.один из управляющих компанииcomanager
invest.схема навёрстывания доходов управляющей компании до заранее установленного процента от всех доходов от инвестицииcatch-up (Ремедиос_П)
Makarov.управлять компаниейrun a business
Makarov.управлять компаниейoperate a business
busin.управлять компаниейrun a company (sophistt)
Makarov.управлять компаниейmanage a business
busin.управлять компаниейrun the company
busin.управлять компанией в качестве главного исполнительного директораrun a company as CEO
real.est.управляющая компанияproperty management company (slitely_mad)
real.est.управляющая компанияhomeowners' association (коттеджного городка, многоквартирного дома и т.п.) en.wikipedia.org/wiki/Homeowner_association; редирект на статью "Товарищество собственников жилья" в русской Википедии является ошибочным 4uzhoj)
Игорь Мигуправляющая компанияparent company
gen.управляющая компанияcontrolling company (VictorMashkovtsev)
lawуправляющая компанияholding company (по отношению к зависимым компаниям schnuller)
lawуправляющая компанияadministration company (Gr. Sitnikov)
lawуправляющая компанияreceivership company (CaMoBaPuK)
real.est.управляющая компанияstrata management company (в Австралии masizonenko)
invest.управляющая компанияgeneral partner (Ремедиос_П)
EBRDуправляющая компанияmanagement company (A company that manages unit trusts Its fees, known as management charges, are usually stated in the agreement setting up the trust; they are paid by the unit holders. OB&M Alexander Demidov)
publ.util.управляющая компанияFacility Manager (colomba1996)
EBRDуправляющая компанияmanaging company (raf)
invest.управляющая компанияGP (general partner Ремедиос_П)
gen.управляющая компанияasset management company (в России (напр., Тройка Диалог) 4uzhoj)
fin.управляющая компания банковской группыbanking holding company (Alex_Odeychuk)
busin.управляющая компания концернаholding (Alex_Odeychuk)
avia.управляющая компания Международного аэропорта ИнчхонIIAC (Incheon International Airport Corporation Ying)
fin.управляющая компания ОКИПЦБUCITS management company (Alexander Matytsin)
fin.управляющая компания по ведению лизинговой сделкиlease manager (Alexander Matytsin)
fin.управляющая компания по ведению сделки лизингаlease manager (Alexander Matytsin)
gen.управляющая компания по доверительному управлению средствами пенсионных накопленийSuperannuation trustee company (NutkaSpb)
fin.управляющая компания по лизинговой сделкеlease manager (Alexander Matytsin)
fin.управляющая компания по сделке лизингаlease manager (Alexander Matytsin)
fin.управляющая компания фондаfund manager (Alexander Matytsin)
busin.управляющая компания холдингаholding managing company (chobotar)
Игорь Мигуправляющая компания холдингаparent company
Игорь Мигуправляющая компания холдингаholding company
busin.Управляющий компании общественных интересовCIC manager (Community Interest Company Manager Prime)