Terms for subject Diplomacy containing Управляемый

Russian	English
орудие, управляемое лучом лазера	laser-guided cannon
противотанковое управляемое оружие	anti-tank guided weapons
распоряжения Совета управляющих Федеральной резервной системы	regulations of the Board (США)
система управляемого оружия класса "земля-земля"	ground-to-ground guided weapons system
Совет управляющих	Board of Governors (IAEA, IFC, IMF; МАГАТЭ, МФК, МВФ, МБРР)
монопольная управляемая цена	administered price
управляемое средство	guided vehicle
управляемый космический летательный аппарат	controllable spacecraft
управлять государственными делами	run state affairs
управлять государственными и общественными делами	manage state and public affairs
управлять государством	administer affairs of a state
управлять делами государства	run state affairs
управлять чем-либо коллегиально	manage by a collective leadership
управлять чем-либо коллективно	manage by a collective leadership
управлять осуществлять управление	exercise control
управлять подопечными территориями	administer trust territories
управлять территорией	rule a territory