Terms for subject Aviation medicine containing Управляемый

Russian	English
авиагоризонт с индикацией, адекватной кинестетике управляющих действий	kinalog
авиагоризонт с индикацией, адекватной кинестетике управляющих действий	kinesthetic analog
действия человека, управляющего транспортным средством	driver-vehicle behavior
дисплей, управляемый компьютером	computer-generated display
дисплей, управляемый компьютером	computer-driven display
замена одного управляющего действия другим	control substitution
несвоевременное управляющее действие	control at an incorrect time
орган, управляемый пальцами	finger tip controller
ошибочное управляющее действие	control error
механическое ошибочное управляющее действие пальцев	finger error (руки)
поведение человека, управляющего транспортным средством	driver-vehicle behavior
реакция самолёта на управляющее движение	response of aircraft to control movement (летчика)
реакция самолёта на управляющее действие	response of aircraft to control movement (летчика)
способность диспетчера управлять воздушным движением	controller capacity
управляемая декомпрессия	controlled decompression
управляемая зона	control area
управляемая среда обитания	controlled human environment (человека)
управляемое катапультирование	controlled ejection
управляемый ЭВМ	computer-managed
управляющее движение	control movement