| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по научно-техническим исследованиям | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Research and Technology |
| mil., avia. | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по разработке боевых тактических программ | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Tactical Warfare Programs |
| astronaut. | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems |
| mil., avia., BrE | комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации | Civil Aviation Research and Development Programme Board |
| mil., avia. | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по обучению управлением соединением кораблей | multi-ship training research and development (program) |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Office of the Deputy Chief of Staff, Development |
| mil., avia. | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам армейской авиации | Army Aviation Research and Development Command |
| energ.ind. | Управление научно-исследовательских работ по проблемам угля | Office of Coal Research (Министерства энергетики США) |
| mil., avia. | управление научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности полётов | Directorate of Flight Safety Research |
| mil., avia. | управление научно-исследовательской работы по электронике | electronics research directorate, air research and development command |
| mil., avia. | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники | Electronics Research and Development Activity |
| mil., avia. | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США | United States Army Electronic Research and Development Agency |
| mil., avia. | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики | Energy Research and Development Agency |
| mil., avia. | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| mil., avia. | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил | naval research and development |
| energ.ind. | Управление по научно-исследовательским работам | Office of Scientific Research |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development |
| mil., avia. | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF |
