Terms for subject Business containing Управление по

Russian	English
Агентство по управлению рисками	Risk Management Agency (MasterK)
аннулирование управления собственностью по доверенности через суд	revocation of trust by court
аннулирование управления собственностью по доверенности через учредителя траста	revocation of trust by settlor
аннулировать управление имуществом по доверенности	revoke the trust
Ассоциация промышленности по управлению инвестициями	Investment Management Association (Johnny Bravo)
вводить управление имуществом по доверенности	place under receivership
Главное управление по инвестициям и свободным экономическим зонам	General Authority for Investment and Free Zones (YuliaG)
движение по управлению качеством	quality management movement
задействовать все свои ресурсы на полную мощность в работе по антикризисному управлению	deploy the full weight of the resources in the crisis management effort
заместитель генерального директора по внедрению стратегических информационных технологий и систем управления	Deputy Chief Information Officer (bigmaxus)
заместитель генерального директора по управлению персонала	HR Deputy Director (bigmaxus)
звание магистра по управлению бизнесом, полученное в одном из университетов Лиги плюща	Ivy League MBA (Sloneno4eg)
институт консультантов по управлению	institute of management consultant
использовать диктаторский подход, предполагающий управление по нисходящему принципу	take a dictatorial, top-down approach
консультирование по вопросам управления	management consultancy
Менеджер по операционному управлению закупками	Commercial Operations Manager (Johnny Bravo)
менеджер по управлению источниками финансирования активов	Asset Finance Manager (Johnny Bravo)
менеджер по управлению каналами сбыта	channel manager (Samura88)
менеджер по управлению спросом	demand manager (Andy)
метод управления по результатам	results based management (Alexander Oshis)
Национальное управление по охране окружающей среды	National Agency of Environmental Protection
Национальное управление по охране природы	National Forest and Nature Agency
Национальное управление по строительству	National Association for Building
национальное управление по трудоустройству	national employment agency
организации по управлению состояниями	wealth management institutions (Technical)
Отдел по вопросам безопасности и управлению границами / Департамента транснациональных угроз ОБСЕ	TNTD/BSMU (ОБСЕ)
отдел по управлению человеческими ресурсами	the HR department (персоналом)
по всем звеньям управления	across all management hierarchies (Alex_Odeychuk)
по всем линиям компетенции и звеньям управления	across all functional levels and management hierarchies (Alex_Odeychuk)
по управлению принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
подразделение по доверительному управлению семейным капиталом	family office (состоятельных лиц Alexander Matytsin)
подрядчик по управлению и интеграции	Management and Integration Contractor (MichaelBurov)
политика по управлению рисками	risk management policy ('More)
представители Управления по работе с персоналом	HR guys (MichaelBurov)
представители Управления по работе с персоналом	HR representatives (MichaelBurov)
представители Управления по работе с персоналом	HR officers (MichaelBurov)
представители Управления по работе с персоналом	HRs (MichaelBurov)
прекращать управление имуществом по доверенности	bring a trust to an end
программа по стратегическому управлению корпоративными мероприятиями	SMMP (Strategic Meeting(s) Management Program WiseSnake)
программа по стратегическому управлению корпоративными мероприятиями	strategic meeting management program (WiseSnake)
продавать рекомендации по управлению личными финансами	sell personal finance
рабочие группы по контролю и управлению качеством	quality circles
расширенный комитет по управлению бизнесом	extended business unit leadership (Anastasiya Lyaskovets)
расширенный комитет по управлению бизнесом	extended BULT (extended business unit leadership Anastasiya Lyaskovets)
Система по управлению подбором персонала	Recruitment Management System (Johnny Bravo)
советы по контролю и управлению качеством	quality councils
специалист по управлению автопарком	Fleet Coordinator (Samura88)
структура по управлению личным капиталом	PAS private asset structure (Liechtenstein алешаBG)
Управление верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев	United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
управление имуществом по доверенности	receivership
Управление КНР по сертификации и аккредитации	Certification and Accreditation Administration of the PRC (Баян)
управление по делам иностранцев	aliens authority
управление по делам мелкого бизнеса	small business administration
управление по доверенности	trusteeship
управление по задачам	management by objectives
управление по контрольным цифрам плана	management by numbers (Alex_Odeychuk)
управление по муниципальному принципу в целях налогообложения	municipality for tax purposes
управление по охране окружающей среды	environmental administration
управление по предпринимательству	enterprise board
управление по продукту	management by product
управление по процессу	management by procedure
управление по рассмотрению жалоб	complaints authority (mindmachinery)
Управление по реализации проектов	Office for Projects Execution
управление по результатам	management by objectives (stepconsulting.ru Alexander Oshis)
управление по результатам	results based management (Alexander Oshis)
управление по установленным правилам	management by rules
управление по федеральным фермерским кредитам	federal farm loan board
Управление по ценным бумагам и инвестициям	Securities and Investment Board (Великобритания, SIB)
Управление программ по соблюдению федерального контрактного права	Office of Federal Contract Compliance Programs (Гера)
управление семейной собственностью по доверенности	family trust
управление собственностью по доверенности	trust
управление собственностью по оформленной доверенности	executed trust
управление торговли и по делам компаний	Commerce and Companies Agency
услуги по управлению имуществом	property service
фирма консультантов по вопросам управления	management consultants firm
фонд на издержки по управлению	fund for the expenses of administration
функции опекуна по управлению активами несовершеннолетнего	custodian functions
Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по сохранению, воспроизводству водных биологических ресурсов и акклиматизации	Central Department of Fisheries Examination and Review and Protection and Renewal and Acclimatization Standards (felog)
эксперт по антикризисному управлению	expert in crisis management
эксперт по антикризисному управлению	expert on crisis management