| Russian | English |
| гибка трубы с пережимом угла | knuckle bending |
| гибка трубы с пережимом угла | crush bending |
| метод раскатки труб на трёхвалковом стане поперечно-винтовой прокатки с изменением угла подачи в процессе прокатки каждой трубы | Transval |
| прибор для измерения угла рабочего конуса волоки | alfameter |
| тройник с прямыми углами | side outlet elbow |
| угол входного конуса валка обкатного стана поперечно-винтовой прокатки | reeling cone |
| угол выходного конуса волоки | die relief angle |
| угол выходного конуса волоки | die back |
| угол выходного конуса волоки | back-relief angle |
| угол загиба | bending angle (при испытаниях, напр., труб или листового материала) |
| угол загиба | angle of bend (при испытаниях, напр., труб или листового материала) |
| угол захвата | angle of contact (центральный угол валка, соответствующий дуге контакта с металлом в очаге деформации) |
| угол захвата | entering angle (центральный угол валка, соответствующий дуге контакта с металлом в очаге деформации) |
| угол захвата | angle of rolling (центральный угол валка, соответствующий дуге контакта с металлом в очаге деформации) |
| угол захвата | angle of bite (центральный угол валка, соответствующий дуге контакта с металлом в очаге деформации) |
| угол изгиба | bending angle (при испытаниях, напр., труб или листового материала) |
| угол изгиба | angle of bend (при испытаниях, напр., труб или листового материала) |
| угол конуса прессовой матрицы | die cone angle |
| угол конусности | angle of tapering (напр., валка трубопрокатного стана поперечно-винтовой прокатки, оправки стана ХПТ, волоки, самоустанавливающейся оправки для волочения труб и др.) |
| угол конусности | angle of taper (напр., валка трубопрокатного стана поперечно-винтовой прокатки, оправки стана ХПТ, волоки, самоустанавливающейся оправки для волочения труб и др.) |
| угол нейтрального сечения | angle of nonslip point (угол сечения очага деформации, в котором скорости металла и валка на контактной поверхности равны) |
| угол нейтрального сечения | neutral angle (угол сечения очага деформации, в котором скорости металла и валка на контактной поверхности равны) |
| угол нейтрального сечения | angle of neutral plane (угол сечения очага деформации, в котором скорости металла и валка на контактной поверхности равны) |
| угол перекоса валков | cross angle (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валков в вертикальной плоскости) |
| угол подачи | feed angle (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валков в вертикальной плоскости) |
| угол подачи | skew angle (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валка в вертикальной плоскости) |
| угол подачи | scew angle (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валков в вертикальной плоскости) |
| угол подачи | cross angle (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валков в вертикальной плоскости) |
| угол подъёма винтовой линии в спиральношовных трубах | helix angle |
| угол рабочего конуса волоки | die approach angle |
| угол рабочего конуса волоки | die cone angle |
| угол рабочего конуса волоки | approach angle |
| угол разделки кромок | bevel angle (напр., при подготовке листовой заготовки для сварных труб) |
| угол разделки кромок | angle of bevel (напр., при подготовке листовой заготовки для сварных труб) |
| угол спирали | angle of spiral (угол подъёма винтовой линии в спиральношовных трубах) |
| угол спирали | helix angle (угол подъёма винтовой линии в спиральношовных трубах) |
| угол спирали | angle of helix (угол подъёма винтовой линии в спиральношовных трубах) |
| угол трения | friction angle (угол, тангенс которого численно равен коэффициенту трения) |
| угол трения | angle of friction (угол, тангенс которого численно равен коэффициенту трения) |
| угол формования спиральношовных труб | running-in angle |
