Terms for subject Banking containing Увеличение

Russian	English
ежегодное увеличение кредитования	year-on-year increase in lending
многократное увеличение банковских депозитов	multiple expansion of bank deposits
резкое увеличение банковского кредитования	surge in bank lending (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
скачкообразное увеличение процентных ставок	jump in interest rates (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk)
увеличение банковской ссуды	increase in bank lending
увеличение в денежном выражении	increase in money terms
увеличение в процентном выражении	increase in percentage terms
увеличение задолженности	dissaving
увеличение лимита кредитования	lending limit increase (Alex_Odeychuk)
увеличение лимита овердрафта	overdraft limit increase (англ. термин взят на сайте Queensland Police Credit Union Limited, Австралия Alex_Odeychuk)
увеличение невозвратов	rise in non-performing loans (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
увеличение невозвратов по кредитам	rise in non-performing loans (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
увеличение номиналов акций путём трансформации определённого числа бумаг в одну	split-down
увеличение номиналов акций путём трансформации определённого числа бумаг в одну	split down
увеличение номиналов акций путём трансформации определённого числа бумаг в одну	reverse split
увеличение проблемной кредитной задолженности	rise in non-performing loans (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем	markup
увеличение процентных ставок	increase in interest rates
увеличение различий в процентных ставках	widening of interest differential
увеличение резервов	increases in provisioning (Ремедиос_П)
увеличение ставок проценте	increase in interest rates
увеличение суммы капитала из расчёта на 1 час труда	capital deepening
увеличение суммы контракта	uplift (Y.F. Yakov F.)
экстенсивное увеличение капитала	widening of capital