Terms for subject Proverb containing УЖ

Russian	English
если уж делать, так делать хорошо	what is worth doing at all is worth doing well
если уж делать что-то, то делать хорошо	what is worth doing is worth doing well
если уж стоит что-то делать, то делать надо хорошо	what is worth doing at all is worth doing well
научись сначала ползать, а уж потом скакать	learn to creep before you leap
скользкий как уж	as slippery as an eel
сначала оглядись, а потом уж прыгай	look before you leap (but having leapt never look back)