Terms for subject Aviation containing Трубка

Russian	English
выпрямительная трубка	rectifier tube
выходное отверстие трубки Вентури	venturi outlet
гибкая переговорная трубка	gosport
двухкаскадный сервоклапан типа струйная трубка	two-stage jet-pipe servovalve
дисплей на электронно-лучевой трубке	cathode ray tube display
дисплей на электронно-лучевой трубке	crt display
дозирующая трубка	Venturi tube
дренажная трубка	drain line
дренажная трубка	pressure balance tube
дренажная трубка	vent pipe
дренажная трубка масляного бака	oil tank vent
дымовыводящая трубка	smoke injector pipe (системы визуализации обтекания)
заливная трубка масла	oil level tube
защитная трубка с застёжкой типа молния	Zippertubing (Олег Словинский)
кембриковая изоляционная трубка	insulation sleeve (Киселев)
коллиматорная трубка	head-up display
комплект жёстких механических трубок	condulet
межбаковая трубка для перекачки балансировочного топлива	intertank balance pipe
микротелефонная трубка переговорного устройства	interphone handset
микроэжекторная трубка	microejector pipe
нагревательная трубка	stovepipe
обнаружение с помощью коллиматорной трубки	head-up display acquisition
отверстие трубки-пикколо	piccolo hole (bonly)
подогревательная трубка	preheating tube
распределительная трубка питания костюма водяного охлаждения	body spray pipe
распределительная трубка противообледенительной системы	deicing spray tube
сливная трубка	return pipe
соединение жёстких механических трубок с электропроводкой	condulet reducer
соединительная трубка	pressure balance tube (для выравнивания давления)
стропа для предотвращения вытягивания купола в трубку	anti-squid line
суфлёрная трубка	breather line
термоусадочная трубка / муфта	thermo-retractable sheath (так же как и heat shrink sleeve)
трубка Вентури для диффузора	choke venturi
трубка воздушного давления	pitot-static tube
трубка замера давления	pressure measurement pipe
трубка отбора воздуха	bleed line (Helenia)
трубка отсечного топлива	fuel bypass pipe
трубка-пикколо	piccolo (bonly)
трубка-пикколо	piccolo tube (bonly)
трубка пито	pitometer
трубка Пито	Pitot tube (A pitot (/ˈpiːtoʊ/ PEE-toh) tube, also known as pitot probe, is a flow measurement device used to measure fluid flow velocity. wikipedia.org)
трубка прицела	sight tube (NikolaiPerevod)
трубка индикатора с индексным лучом	beam-index tube
трубка индикатора с теневой маской	shadow mask tube
трубка слива перезалитого топлива	fuel overflow pipe (при заправке сверху)
трубка-стояк бака	reservoir stand pipe
трубка тока входящей в воздухозаборник струи	capture stream tube
трубка уровня	sight gage
указатели на электронно-лучевых трубках	crt instruments
усовершенствованный взрыватель мины	plan position indicator
усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта	PPI (plan position indicator)
чехол на трубку Пито	pitot cover (heffalump)
экран электронно-лучевой трубки	cathode screen
экранированная трубка	shielding conduit
электронно-лучевая трубка	electronic imaging tube
электронно-лучевая трубка	oscilloscope tube