Terms for subject Astronautics containing Три

Russian	English
аварийное прекращение полёта при отказе двух-трёх двигателей	contingency abort
автоматический разворот вокруг трёх осей	three-axis automatic maneuver
автопилот с тремя степенями свободы	three-axis autopilot
акселерометр с тремя измерительными осями	three-axis accelerometer
батарея в составе трёх пусковых установок	three-launcher battery
блок ручного управления ДМ с тремя степенями свободы	three-degree-of-freedom hand controller
блок с тремя взаимно-перпендикулярными измерительными осями	orthogonal triad of the accelerometers
блок с тремя взаимно-перпендикулярными осями	orthogonal triad of the accelerometers
выполнять развороты ОС относительно трёх осей	maneuver through rotations
выход из строя трёх основных ЖРД	three-engine-out case (МТКК)
гиростабилизированная платформа с тремя гироскопами	three-gyro stable platform
гравитационная пассивная система стабилизации по трём осям	three-axis passive gravity gradient system
задача о трёх телах	three-body problem
запуск трёх спутников	triple launch (одной PH)
измеритель ускорений по трём осям	three-component accelerometer
измеритель ускорений по трём осям	three-axis accelerometer
испытательный стенд с тремя степенями свободы платформы	flight table
карданный подвес с тремя степенями свободы	full-freedom gimbal system
КЛА с тремя модульными отсеками	three-module ship
команды управления относительно трёх осей	three-axis commands
комбинация трёх компонентов ракетного топлива	tripropellant combination
максимальный угол отклонения сопла относительно любой из трёх осей	all-axis gimbaling capability
максимальный угол поворота сопла относительно любой из трёх осей	all-axis gimbaling capability
матричный коммутатор на три положения	three way command matrix commutator
модульный отсек для экипажа из трёх человек	three-man module
наведение в трёх координатных плоскостях	three-dimensional guidance
наведение методом совмещения трёх точек	line-of-sight guidance
наведение по методу трёх точек	line-of-site mode navigation
носитель, стабилизируемый по трём осям	three-axis-stabilized launcher
определение пространственного положения относительно трёх осей координат	three-axis attitude sensing
ОС с тремя двигателями	three-engined orbiter
ОС с тремя двигателями	three-engine orbiter
ОС с тремя кислородно-водородными ЖРД	three LOX/LH₂ engined orbiter
ОС с тремя кислородно-водородными ЖРД	three LOX/LH₂ engine orbiter
ПО системы наведения ОС при штатной работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance software
подъём с тремя работающими двигателями	three-engine ascent
положение, определяемое тремя координатами	three-dimensional position
полёт с тремя периодами работы двигателей	three-burn flight
потери топлива три включениях-выключениях ЖРД РСУ	transient fuel losses
потери топлива три включениях-выключениях ЖРД СОМ	transient fuel losses
принцип уничтожения тремя ракетами одной цели	three-for-one principle
радиолокационное наведение по методу трёх точек	direct radar guidance
ручка управления по трём осям	3-axis-control stick
с тремя периодами работы двигателей	three-burn
с тремя периодами работы ракетных двигателей	three-burn
самонаведение в трёх координатных плоскостях	three-dimensional homing
система из трёх векторов	vector triad
система из трёх взаимно-перпендикулярных векторов	vector triad
система из трёх взаимно-перпендикулярных векторов	orthogonal vector triad
система искусственного повышения устойчивости относительно трёх осей	three-axis stability augmentation system
система размещения стартовых позиций по схеме три / три	three-by-three configuration
система размещения стартовых позиций три на три	three by three arrangement
система расположения стартовых позиций по схеме три / три	three-by-three configuration
система стабилизации КА относительно трёх осей	three-axis stabilization system
система управления относительно трёх осей	three-axis control system
сопровождение по трём координатам	three-dimensional tracking
спутник со стабилизацией по трём осям	three-axis-stabilized satellite
стабилизированная платформа с тремя рамками карданного подвеса	three-gimbal platform
стартовый комплекс с тремя пусковыми установками	three-missile-to-a-site complex
статическая устойчивость по всем трём осям	all axes static stability
стенд вращения в трёх плоскостях	iron maiden
сумматор с тремя входами	three-input adder
сумматор с тремя входами	full adder
термоанемометр с тремя чувствительными элементами	three-sensor hot-wire probe
тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей	multiaxis spin test inertia facility
тренажёр для отработки космического полёта с генерацией изображений на трёх цветных индикаторах	visual three-view space flight simulator
тренажёр-имитатор с тремя степенями свободы	three-axis simulator trainer
три связанные оси ЛА для разворота	three rotation body award
три стартовых комплекса с тремя пусковыми установками	three by three complex
штатное наведение ОС при работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance
экипаж из трёх человек	three-person crew (Andrey Truhachev)