 |
| Subject | Russian | English |
| EU. | освобождение от исполнения каких-либо требований Третьего энергетического пакета ЕС | derogation (по заявке страны-участницы ЕС, не исключащей мероприятия по частичной адаптации её национального законодательства к энергетическому законодательству ЕС Beforeyouaccuseme) |
| gen. | третий энергетический пакет | third energy packet (Probably a clerical error. But membership of the international trade body could provide state gas export monopoly Gazprom with another weapon as it battles the European Union's third energy packet. TMT Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Третий энергетический пакет | Third Energy Package (MichaelBurov) |
| gen. | третий энергетический пакет | third energy package (The third energy package, which takes effect next month, aims to boost competition in the European gas market by separating gas production from pipeline management to prevent one company from controlling the entire supply chain in a country. TMT Alexander Demidov) |