 |
| Russian | English |
| Заявление о соответствии инвестора требованиям | Investor Qualification Statement (Ying) |
| не дающий оснований для требования дополнительной оплаты | nonassessable (об акциях Ремедиос_П) |
| облигации с преимущественным правом требования и погашением в | Senior Notes due (таком-то году; напр., 8.8% Senior Notes due 2011 – облигации с преимущественным правом требования, процентной ставкой 8,8% годовых и погашением в 2011 г.  proz.com Samura88) |
| облигации с преимущественным правом требования и погашением в (таком-то году | Senior Notes due (напр., 8.8% Senior Notes due 2011 – облигации с преимущественным правом требования, процентной ставкой 8,8% годовых и погашением в 2011 г. proz.com Samura88) |
| требование о выкупе | call for redemption (ценных бумаг Alexander Matytsin) |
| требование о погашении задолженности | notice of call (Nyufi) |
| требование об исполнении | exercise request (опциона fluggegecheimen) |