| Russian | English |
| амперметр, работающий через трансформатор тока | current transformer operated ammeter |
| вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов | pilot supervision isolation transformer |
| высоковольтный трансформатор для рентгеновских установок | X-ray transformer |
| выходной трансформатор статического преобразователя | static converter output transformer |
| Выходной трансформатор строчной развёртки, FBT | fly back transformer (transu) |
| Выходной трансформатор строчной развёртки | fly back transformer (transu) |
| генерирующий трансформатор напряжения | voltage generating transformer (Pothead) |
| двухобмоточный трансформатор напряжения | double-wound voltage transformer |
| задающий трансформатор статического преобразователя | static converter driving transformer |
| заземляющий трансформатор с соединением обмоток в зигзаг | zig-zag grounding transformer (sheetikoff) |
| заземлённый трансформатор напряжения | earthed voltage transformer (ssn) |
| измерительный трансформатор напряжения | voltage measuring transformer (MichaelBurov) |
| измерительный трансформатор напряжения | measuring voltage transformer (MichaelBurov) |
| измерительный трансформатор с компенсацией | compensated instrument transformer (ssn) |
| изолирующий трансформатор тока | ICT (Pothead) |
| колонковый трансформатор тока | post type current transformer (Киселев) |
| комбинированный трансформатор тока | voltage-current combined transformer |
| комбинированный трансформатор тока и напряжения | potential-current transformer |
| многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеяния | multiphase high-leakage reactance transformer |
| насыщающийся трансформатор тока | torque compensator |
| незаземлённый трансформатор напряжения | unearthed voltage transformer (ssn) |
| одновитковый трансформатор тока | single turn current transformer (MichaelBurov) |
| оптический трансформатор тока | optical current transformer (sega_tarasov) |
| плоский трансформатор тока | planar transformer |
| проходной трансформатор тока | slip-over current transformer |
| радиочастотный трансформатор тока | RFCT (Pothead) |
| радиочастотный трансформатор тока | radio frequency current transformer (Pothead) |
| радиочастотный трансформатор тока | RF CT (Pothead) |
| разделительный трансформатор безопасности | safety isolating transformer (Трансформатор, обеспечивающий безопасность подключаемого к нему устройства за счет не только сверхнизкого выходного напряжения, но и того, что входная обмотка электрически отделена от выходной по крайней мере удвоенной или усиленной изоляцией Natalya Rovina) |
| разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников | group-series loop isolating transformer |
| разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице | one-to-one transformer |
| разъёмный трансформатор тока | open core current transformer (Oles Usimov) |
| разъёмный трансформатор тока | split-type current transformer (Oles Usimov) |
| разъёмный трансформатор тока | split-core current transformer (Oles Usimov) |
| разъёмный трансформатор тока | split-core type transformer (Oles Usimov) |
| станционный трансформатор собственных нужд | auxiliary station transformer (MichaelBurov) |
| суммирующий трансформатор тока | sum current transformer |
| сухой трансформатор с воздушным охлаждением | dry-type self-cooled transformer |
| Сухой трансформатор с литой изоляцией | Cast coil dry-type transformer (ochernen) |
| тороидальный трансформатор тока | doughnut current transformer |
| тороидальный трансформатор тока нулевой последовательности | zero frequency toroid (carp) |
| трансформатор блока | unit generation transformer |
| трансформатор блока | unit generation transformer |
| трансформатор буферный 25 МВА | 25 MVA buffer transformer |
| трансформатор выпрямителя генератора | generator rectifier transformer (Tehpereklad) |
| трансформатор генераторный 58 МВА | generator transformer 58 MVA |
| трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением | flash transformer |
| миниатюрный трансформатор для питания одной лампы | single-lamp transformer |
| трансформатор для согласования напряжений | voltage matching transformer (IgBar) |
| трансформатор для питания цепей управления | control-circuit transformer |
| трансформатор для питания цепей управления | control transformer |
| трансформатор заземления нейтрали | neutral earthing transformer |
| трансформатор, заполненный жидким диэлектриком | liquid-filled transformer |
| трансформатор Ле Блана для перехода с трёхфазного тока на двухфазный | Le Blanc transformer |
| трансформатор напряжения | voltage transformer (ТН) |
| трансформатор напряжения | potential transformer (ТН) |
| трансформатор небольшой мощности | low-power transformer (Konstantin 1966) |
| трансформатор неизменного напряжения | constant voltage transformer |
| сигнальный трансформатор для согласования непрерывных сигналов | analog signal matching transformer |
| трансформатор низкого напряжения | LV transformer (Andy) |
| трансформатор низкого напряжения | low-volt transformer |
| трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла | forced oil-cooled transformer |
| трансформатор, питающий осветительные приборы | lighting transformer |
| трансформатор по техническим требованиям проектировщиков | designer specified transformer |
| трансформатор постоянного тока | dc current transformer |
| трансформатор, преобразующий трёхфазную систему токов в однофазное напряжение | mixing transformer |
| трансформатор распределения сухого типа | dry type distribution transformer |
| трансформатор, регулируемый под нагрузкой | transformer with on-load tap changing (MichaelBurov) |
| трансформатор с двумя выводами | double ended transformer (VissonAn) |
| трансформатор с естественным воздушным охлаждением | self-cooled transformer |
| трансформатор с жидким наполнителем | liquid-immersed transformer (Розмари) |
| трансформатор с заполнением жидким диэлектриком | liquid-immersed transformer (lxu5) |
| трансформатор с заполнением жидкостью | liquid-immersed transformer (lxu5) |
| трансформатор с изолированными первичной и вторичной цепями | iso-type transformer |
| трансформатор с литой изоляцией | molded power transformer |
| трансформатор с межобмоточной изоляцией | double insulated transformer (ek.nomen) |
| трансформатор с несколькими коэффициентами трансформации | multiple ratio transformer |
| трансформатор с несколькими коэффициентами трансформации | multiple multiratio transformer |
| трансформатор с ответвлениями, переключаемыми без возбуждения | tapped transformer |
| трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой | on-load tape changing transformer |
| трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой | voltage-load tap-changing transformer |
| трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой | LTC transformer |
| трансформатор с переключением отпаек обмотки без нагрузки | transformer with off-load tap changing (morrison) |
| трансформатор с повышенным коэффициентом мощности | high power-factor transformer |
| трансформатор с пониженным коэффициентом мощности | low power-factor transformer |
| трансформатор с раздельными обмотками | separate winding transformer |
| трансформатор с разъёмным сердечником | split-core type transformer |
| трансформатор с расщеплённым сердечником | split-core type transformer |
| трансформатор с регулировкой напряжения по модулю | transformer with regulation in quadrature (MichaelBurov) |
| трансформатор с регулировкой напряжения по фазе | transformer with regulation in phase (MichaelBurov) |
| трансформатор с РПН | transformer with on-load tap changing (MichaelBurov) |
| Трансформатор с РПН | LTC Transformer (olga.masko) |
| трансформатор с соединением обмоток по типу "звезда-зигзаг" | forked wye transformer (daring) |
| трансформатор с тиристорным регулированием напряжения | thyristor controlled transformer |
| трансформатор с устройством РПН | transformer with on-load tap changing (MichaelBurov) |
| трансформатор с шихтованным наборным сердечником | lay-up transformer (Andy) |
| трансформатор межкаскадной связи | coupling transformer |
| трансформатор, связывающий колебательные контуры | oscillation transformer |
| трансформатор, связывающий колебательные контуры | oscillating transformer |
| трансформатор силовой 110\6 кВ | power transformer |
| трансформатор со спирально намотанным сердечником | spiracore transformer |
| трансформатор собственных нужд | balance-of-plant transformer (MichaelBurov) |
| трансформатор собственных нужд | auxiliary normal transformer (_Coral_) |
| трансформатор, соединённый по схеме Скотта | Scott-connected transformer (для преобразования числа фаз) |
| трансформатор специального назначения | special purpose transformer |
| трансформатор специального назначения | special purpose transformer |
| трансформатор статического преобразователя | static converter transformer |
| Voltage transformer – трансформатор тока | VT (Salsabil) |
| трансформатор тока, включённый на сумму токов всех фаз | current-balancing transformer |
| трансформатор тока, встроенный в ввод | bushing current transformer |
| трансформатор тока 110 кВ | 110 kV current transformer |
| трансформатор тока 110 кВ | current transformers |
| трансформатор тока нулевой последовательности | zero current transformer (dimakan) |
| трансформатор тока нулевой последовательности | core balance CT (Dimitry_Perepelin) |
| трансформатор тока с кольцевым сердечником | ground sensor current transformer |
| трансформатор тока с широким диапазоном измерений | wide-band current transformer |
| трансформатор тока со стержневой первичной обмоткой | bar-primary winding current transformer |
| трансформатор, установленный на аппарате | on-board transformer |
| трансформатор энергоблока | unit generation transformer |
| цифровой оптический трансформатор напряжения | Digital Optical Voltage Transformer (DOVT sega_tarasov) |
| цифровой оптический трансформатор тока | Digital Optical Current Transformer (DOСT sega_tarasov) |
