| Russian | English |
| базовый ток открытого транзистора | turn-on base current |
| барический ток смещения | pressure displacement current |
| блуждающие токи | circulating currents |
| взаимодействующий ток | interacting current |
| возбуждающий ток | excitatory current |
| волокно, сокращающееся под действием электрического тока | electrically contractive fiber (Alex_Odeychuk) |
| электрический генератор переменного тока | AC generator |
| электрический генератор постоянного тока | direct-current generator |
| генератор электрического тока | electrogenerator |
| гетеродин со стабилизацией тока | current-stabilized oscillator |
| гетеродин со стабилизацией тока | current-controlled oscillator |
| гравитационный конвекционный ток | gravitational convection current |
| дуговой РД на постоянном тока | dc arcjet |
| импульс тока силой в ГА | gigaampere pulse |
| импульс тока силой в гигаампер | gigaampere pulse |
| импульс тока силой в миллиард ампер | gigaampere pulse |
| импульс тока силой в миллион ампер | megaampere pulse (мегаампер, МА) |
| импульс тока силой в триллион ампер | teraampere pulse (тераампер, ТА) |
| импульс тока силой в тысячу ампер | kiloampere pulse (килоампер, кА) |
| импульсный ток пучка | pulsed beam current |
| индуцированный напряжением ток утечки | stress-induced leakage current |
| испытание под током | power-on test |
| источник электропитания переменного тока | AC power source |
| источник электропитания постоянного тока | dc power source |
| квантовый ток | quantum current |
| контактно-управляемый ток | contact-controlled current |
| контактный ток | contact current |
| магнетрон постоянного тока | direct current magnetron |
| магнетронное напыление при постоянном токе | direct current magnetron sputtering |
| магнетронное напыление при постоянном токе | dc magnetron sputtering |
| магнетронное распыление при постоянном токе | direct current magnetron sputtering |
| магнетронное распыление при постоянном токе | dc magnetron sputtering |
| мгновенный ток | prompt current |
| метод визуализации линий тока | streamline flow-visualization team |
| нагрузочный ток | terminal current |
| намагничивание постоянным током | dc magnetization |
| намагничивание током | drive |
| наногенератор переменного тока | AC nanogenerator (MichaelBurov) |
| наногенератор переменного тока | alternating-current nanogenerator (MichaelBurov) |
| наногенератор постоянного тока | DC nanogenerator (MichaelBurov) |
| наногенератор постоянного тока | direct-current nanogenerator (MichaelBurov) |
| находиться под током | be in a hot condition |
| начальный ток коллектора | collector cutoff current |
| нейтрализация тока пучка | beam current neutralization |
| неустановившийся ток | out-of-balance current |
| нулевой ток коллектора | collector cutoff current |
| нулевой ток транзистора | transistor leakage current |
| нулевой ток транзистора в выключенном состоянии | off-leakage current |
| объёмно-управляемый ток | volume-controlled current |
| ограничение на ток пучка | beam current limitation |
| остаточный ток | persistent current |
| пиковый ток | breakdown current |
| плазмообразование при постоянном токе | direct current plasma formation |
| плотность электрического тока | electric current density |
| поверхностная плотность тока | surface current density |
| прекращение питания переменным током | AC power failure |
| прекращение питания постоянным током | dc power failure |
| преобразование электрической энергии постоянного тока в когерентное световое излучение | dc electrical power-coherent light conversion |
| принимать на себя нагрузку от потребителей переменного тока | pick up the AC bus (о генераторе) |
| продольный ток | lateral current |
| пучок с током в несколько тысяч ампер | multikiloampere beam (килоампер, кА) |
| распределение мощности переменного тока | AC power distribution |
| распыление при постоянном токе | dc sputtering |
| распыление при постоянном токе со смещением | biased dc sputtering |
| рельсовая электромагнитная пушка постоянного тока | dc railgun |
| рельсовая электромагнитная пушка с импульсным однофазным синхронным генератором переменного тока с частотной коррекцией | compulsator-driven railgun |
| спиновой ток | spin current |
| спин-поляризованный ток | spin-polarized current |
| средний ток пучка | average beam current |
| ставить под ток | armament |
| ставить под ток | arm |
| стримерный ток | streamer current |
| схема определения тока срабатывания электродетонаторов | fire-no-fire circuit |
| тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений | two-dimensional supersonic flows contains body |
| тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений | 2D supersonic flows contains body |
| темновой ток фотодиода | photodiode dark current |
| температурно-зависимый ток утечки | temperature-dependent leakage current |
| ток возбуждения | excitatory current |
| ток возбуждения | driving current |
| ток, генерируемый при приёме излучения | radiation-generated current |
| ток двойной инжекции | double-injection current |
| ток, индуцированный СВЧ излучением | microwave-induced current |
| ток монополярной инжекции, ограниченный объёмным зарядом | one-carrier space-charge-limited current |
| ток накапливаемого пучка | stored beam current |
| ток накапливаемого пучка | stacked beam current |
| ток насыщения коллектора | collector saturation current |
| ток носителей с поляризованными спинами | spin-polarized current |
| ток, ограниченный пространственным зарядом | spatial-charge-limited current |
| ток отсечки затвора | gate cutoff current |
| ток переноса | transport current |
| ток поверхностной рекомбинации | surface-recombination current |
| ток поддержания | sustaining current |
| ток пучка на мишень | target beam current |
| ток пучка на мишень | beam current delivered to target |
| ток рельсовой электромагнитной пушки | railgun current |
| ток сгустка | current in the bunch |
| ток срабатывания | ignition current |
| ток, управляемый объёмными процессами | volume-controlled current |
| ток управляющего провода | gate current |
| ток управляющего провода | control current |
| ток ускоряемых частиц плазмы | runaway current |
| ток утечки | drain current |
| ток фотоионизации | photoionization current |
| ток фотопроводимости | photoconductive current |
| ток фотоэмиссии | photoemission current |
| токи на стенке волновода | wall currents |
| уменьшение тока | current decay |
| установившийся ток, ограниченный пространственным зарядом | steady-spatial-charge-limited current |
| установившийся ток, ограниченный пространственным зарядом | steady-space-charge-limited current |
| фокусировка продольными токами | axial current focusing |
| форма суммарного импульса тока | total current waveform |
| фотоиндуцированный ток | photoinduced current |
| фотоэлектрический ток | photon-induced current |
| фотоэлектронный ток | photoelectron current |
| химический источник тока | chemical generator |
| цепь под током | energized circuit |
| электродуговой РД на постоянном тока | dc arcjet |
| электромагнитная пушка постоянного тока | dc gun |
| электронный туннельный ток | electron tunneling current |
| электронный туннельный ток | electron tunnel current |
| электроосаждение при переменном токе | AC electrodeposition |
| электроосаждение при постоянном токе | dc electrodeposition |
| электроосаждение пульсирующим током на темплатах | pulse current deposition on templates (MichaelBurov) |
| электроосаждение пульсирующим током на темплатах | pulse current deposition (MichaelBurov) |
| электроосаждение пульсирующим током на шаблонах | pulse current deposition on templates (MichaelBurov) |
| электроосаждение пульсирующим током на шаблонах | pulse current deposition (MichaelBurov) |
| электрохимический источник тока | electric-chemical generator |
