Terms for subject Construction containing Технический проект

Russian	English
в техническом проекте разработан генеральный план	the detailed project report includes the master plan
оценка технической возможности реализации строительного проекта	buildability (Buildability is a pre-construction exercise that looks at a design from the perspective of those that will manufacture and instal components and carry out the construction works. yevsey)
Проектировщики приступили к разработке технического проекта	the designers have started work on the detailed project report
разработка технического проекта	design study
санитарно-техническая часть проекта	sanitary engineering part of design
Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта	Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project
состав бетонной смеси, задаваемый техническими условиями или проектом	specified concrete mix
строительные работы, не отвечающие требованиям проекта или технических условий	nonconforming work
технические данные по проекту	project design data
технические условия на производство строительных работ, предусмотренных начальным вариантом проекта	base bid specifications (без альтернативных предложений)
технический проект	design study
технический проект	execution design
технический проект	preliminary structural drawings and cost estimates
технический проект	project report
Технический проект находится в стадии разработки	the detailed project report is being worked out
техническое задание на стадии эскизного проекта металлоконструкции	Schematic Stage Structural Steelwork Specification (Andy)
техническое обоснование строительного проекта	technical justification of a construction design (ssn)