Terms for subject Automated equipment containing Технические условия

Russian	English
действующие технические условия	current specification
диагностика по техническим требованиям или условиям потребителя	customer oriented diagnostics
заключение о соответствии продукции техническим условиям	compliance
изготовление продукции по техническим условиям заказчика	customized production
изготовленный по техническим условиям заказчика	customer oriented
инструменты, изготовленные по техническим условиям заказчика	customization tools (ssn)
не отвечающий техническим условиям	out-of-spec
не соответствующий техническим условиям	foul
проверка соответствия изделия техническим условиям	qualification test
проверка соответствия изделия техническим условиям	quality assurance test
проект, выполненный по техническим условиям заказчика	custom design
проектирование по техническим условиям заказчика	custom design
проектировать по техническим условиям заказчика	custom engineer
согласованные технические условия	agreed specification
стадия разработки технических условий	requirements stage (на изделие)
стандарты или технические условия передачи сообщений	messaging standards
технические условия	instantiation
технические условия заказчика	customer specification
технические условия на испытания	testing specification
технические условия приёмки	acceptance specification
технические условия протокола	protocol standards (связей)