Terms for subject Telecommunications containing Тестирование

Russian	English
автоматическое тестирование	auto testing (oleg.vigodsky)
автоматическое тестирование ОЗУ при восстановлении питания	volatile RAM integrity test
автоматическое тестирование соединительных линий	automatic trunk testing (oleg.vigodsky)
американское общество тестирования и материалов	American society for testing and materials
блок автоматического тестирования и конференцсвязи	automatic test and conference unit (oleg.vigodsky)
блок регламентного тестирования	routiner (oleg.vigodsky)
блок регламентного тестирования соединительных линий	trunk routiner (oleg.vigodsky)
блок тестирования и текущего контроля	test and monitor unit (oleg.vigodsky)
блок тестирования и технического обслуживания	test and maintenance unit (oleg.vigodsky)
блок тестирования интегральных услуг	integrated services test facility (oleg.vigodsky)
блок тестирования параметров передачи	transmission test facility (oleg.vigodsky)
внешняя система тестирования	external testing system (oleg.vigodsky)
внешняя система тестирования абонентских линий	external line testing system (oleg.vigodsky)
временной интервал тестирования	test time slot (ssn)
временный интервал тестирования	test time slot
встроенная функция линейного тестирования	integrated line test function (oleg.vigodsky)
группа рабочих станций для тестирования соединительных линий	trunk workstation group (oleg.vigodsky)
группа специалистов по тестированию	test team (oleg.vigodsky)
данные о тестировании группы соединительных линий	trunk group test data (oleg.vigodsky)
диагностика и тестирование	diagnosis and testing (oleg.vigodsky)
диагностика и тестирование	diagnosis and test (oleg.vigodsky)
диагностическое тестирование	diagnostic testing (oleg.vigodsky)
диапазон тестирования	test range (oleg.vigodsky)
дистанционное тестирование	remote testing (ПО)
для тестирования	for testing purpose (oleg.vigodsky)
для тестирования	for testing purposes (oleg.vigodsky)
для тестирования	for test purposes (oleg.vigodsky)
для тестирования и диагностики	for testing and diagnostic purposes (oleg.vigodsky)
задание на тестирование группы соединительных линий	trunk group test job (oleg.vigodsky)
интерфейс тестирования абонентских линий	subscriber test interface (oleg.vigodsky)
интерфейсный блок для тестирования абонентских линий	subscriber line test interface unit (oleg.vigodsky)
информация об управлении тестированием	test control information (oleg.vigodsky)
класс тестирования абонентской линии	line test class (oleg.vigodsky)
команда предназначена только для внутреннего тестирования	the command is for internal test purposes only (oleg.vigodsky)
команда предназначена только для тестирования и служебных целей	the command is for test and service purposes only (oleg.vigodsky)
команда тестирования сети	network testing command (ssn)
команда тестирования сети	network test command (ssn)
комплексное тестирование	integration testing (oleg.vigodsky)
кратко-срочное тестирование	short testing (oleg.vigodsky)
межстанционное тестирование	office to office testing (oleg.vigodsky)
механизм канального тестирования	link test mechanism (oleg.vigodsky)
механизм тестирования и трассировки	test and trace mechanism (oleg.vigodsky)
минимизация тестирования в движении	minimization of drive tests (ridman)
модель тестирования	test model (timmit)
модуль диагностики и тестирования	diagnosis and testing module (oleg.vigodsky)
модуль тестирования абонентского шлейфа и доступа к шине	loop test and bus access module (oleg.vigodsky)
модуль функционального тестирования	function test module (oleg.vigodsky)
оборудование автоматического тестирования абонентских линий	automatic line test equipment (oleg.vigodsky)
оборудование для тестирования соединительных линий	trunk test equipment (oleg.vigodsky)
оборудование "сквозного" тестирования	end-to-end test equipment (oleg.vigodsky)
оборудование сквозного тестирования	end-to-end answer equipment (oleg.vigodsky)
оборудование тестирования абонентских линий	subscriber line test equipment (oleg.vigodsky)
оборудование тестирования сигнализации	signaling test equipment (oleg.vigodsky)
оборудование тестирования цифровых абонентских линий	digital line test equipment (oleg.vigodsky)
однократное тестирование	single step testing (oleg.vigodsky)
Оптический набор для тестирования ВОЛС	optic talk set (Anguish)
опция прямого тестирования	direct test option (oleg.vigodsky)
отчёт с результатами тестирования	test result report (oleg.vigodsky)
отчёт с результатами тестирования	test report (oleg.vigodsky)
период тестирования	test time (oleg.vigodsky)
план-график тестирования	test schedule (oleg.vigodsky)
подпрограмма тестирования и диагностики	testing and diagnostic routine (oleg.vigodsky)
подпрограмма тестирования и диагностики	test and diagnostic routine (oleg.vigodsky)
подпрограмма тестирования и контроля	test and supervision routine (oleg.vigodsky)
подсеть канального тестирования	link test subnet (oleg.vigodsky)
попытка тестирования	test attempt (oleg.vigodsky)
порядок тестирования	test order (oleg.vigodsky)
последовательность измерения и тестирования	measurement and test sequence (oleg.vigodsky)
последовательность тестирования	test sequence (линий)
при тестировании системы	under system testing conditions (oleg.vigodsky)
программа автоматического тестирования соединений	automatic connection test program (oleg.vigodsky)
программа регламентного тестирования	routine test program (oleg.vigodsky)
программа тестирования и контроля	test and supervision program (oleg.vigodsky)
программа тестирования оборудования	equipment test program (oleg.vigodsky)
программа тестирования ПО	trace program
профилактическое тестирование	maintenance testing (oleg.vigodsky)
процедура измерения и тестирования	measuring and test procedure (oleg.vigodsky)
процедура короткого тестирования	short test procedure (oleg.vigodsky)
процедура периодического тестирования звеньев сигнализации	periodical signaling link test procedure (oleg.vigodsky)
процедура регламентного тестирования	routine test procedure (oleg.vigodsky)
процедура тестирования	test script (oleg.vigodsky)
процедура тестирования и диагностики	test and diagnosis procedure (oleg.vigodsky)
процесс регламентного тестирования	routine test process (oleg.vigodsky)
процесс тестирования	testing process (oleg.vigodsky)
процесс тестирования	test cycling process (oleg.vigodsky)
процессор для тестирования соединительных линий	trunk test processor (oleg.vigodsky)
процессор функционального тестирования	function test processor (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования абонентских линий	line workstation (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования абонентских линий	line work station (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования автоинформатора	announcement workstation (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования автоинформатора	announcement work station (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования соединительных и абонентских линий	trunk line work station (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования соединительных и абонентских линий	trunk and line workstation (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования соединительных и абонентских линий	trunk line workstation (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования соединительных и абонентских линий	trunk and line work station (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования соединительных линий	trunk workstation (oleg.vigodsky)
рабочая станция для тестирования соединительных линий	trunk work station (oleg.vigodsky)
рабочее место тестирования соединительных\абонентских линий	trunk/line workstation (oleg.vigodsky)
регламентное тестирование	routine testing (oleg.vigodsky)
результат измерения и тестирования	measurement and test result (oleg.vigodsky)
результат тестирования мощности передачи	transmit power test result (ssn)
результаты тестирования	test result data (oleg.vigodsky)
руководство по тестированию	test manual (oleg.vigodsky)
руководство по тестированию и приёмке	test and acceptance guide (oleg.vigodsky)
руководство по установке и тестированию	installation and test manual (oleg.vigodsky)
ручное тестирование по запросу	manual demand testing (oleg.vigodsky)
ручное тестирование соединительных линий	manual trunk testing (oleg.vigodsky)
сеанс тестирования	testing session (oleg.vigodsky)
сертификационное тестирование	type approval testing (oleg.vigodsky)
сигнал тестирования абонентского шлейфа	loop test tone (oleg.vigodsky)
система диагностики и тестирования	diagnosis and test system (oleg.vigodsky)
система диагностического тестирования	diagnosis test system (oleg.vigodsky)
система тестирования абонентских линий	subscriber line test system (oleg.vigodsky)
система тестирования абонентских линий	line testing system (oleg.vigodsky)
система тестирования абонентского шлейфа	loop test system (oleg.vigodsky)
система тестирования и измерения	test and measurement system (oleg.vigodsky)
система тестирования параметров передачи	transmission test system (oleg.vigodsky)
система тестирования протоколов	protocol test system (oleg.vigodsky)
система тестирования сети доступа	access network test system (ssn)
система тестирования удалённых абонентских линий	remote subscriber line test system (oleg.vigodsky)
система управления тестированием	test control system (oleg.vigodsky)
соединительная линия для тестирования абонентских комплектов	line circuit test trunk (oleg.vigodsky)
сообщение о тестировании звена сигнализации	signaling link test message (oleg.vigodsky)
сообщение с результатами тестирования	test result message (oleg.vigodsky)
специалист по тестированию	customer tester (oleg.vigodsky)
спецификация процесса тестирования	testing specification (oleg.vigodsky)
способ локального тестирования	local test method (oleg.vigodsky)
способ распределённого тестирования	distributed test method (oleg.vigodsky)
способ скоординированного тестирования	coordinated test method (oleg.vigodsky)
способ тестирования	testing method (oleg.vigodsky)
способ тестирования	test method (oleg.vigodsky)
способ удалённого тестирования	remote test method (oleg.vigodsky)
структура набора тестов и цели тестирования	Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP r313)
схема автоматического тестирования изоляции линий	automatic line insulation test circuit (oleg.vigodsky)
схема тестирования аппаратных средств	hardware test circuit (oleg.vigodsky)
схема функционального тестирования	function test circuit (oleg.vigodsky)
терминал для тестирования абонентских линий	subscriber line test station (oleg.vigodsky)
тестирование абонентских и соединительных линий	line and trunk testing (oleg.vigodsky)
тестирование абонентских линий	subscriber line testing (oleg.vigodsky)
тестирование абонентских линий	line testing (oleg.vigodsky)
тестирование абонентских шлейфов	loop testing (oleg.vigodsky)
тестирование битовых ошибок	bit error testing (oleg.vigodsky)
тестирование в лабораторных условиях	lab testing (oleg.vigodsky)
тестирование в состоянии обслуживания	in-service testing (oleg.vigodsky)
тестирование и измерение абонентских линий	line test and measurement (oleg.vigodsky)
тестирование изоляции абонентских линий	line insulation testing (oleg.vigodsky)
тестирование интеллектуальных сетей	intelligent network testing (oleg.vigodsky)
тестирование канала	link test (ssn)
тестирование коммуникационных сетей	CNT (Communication Network Testing Maneki)
тестирование комплектов	circuit testing (oleg.vigodsky)
тестирование международных соединительных линий	international trunk testing (oleg.vigodsky)
тестирование национальных соединительных линий	national trunk testing (oleg.vigodsky)
тестирование параметров передачи	transmission testing (oleg.vigodsky)
тестирование по запросу	on-demand testing (oleg.vigodsky)
тестирование по запросу	demand testing (oleg.vigodsky)
тестирование портов узкополосных абонентов	narrowband subscriber test (ssn)
тестирование при запуске системы	start-up testing (oleg.vigodsky)
тестирование при снятой трубке	off-hook testing (oleg.vigodsky)
тестирование протоколов	protocol testing (oleg.vigodsky)
тестирование с автоматическим развитием	automatic progression testing (oleg.vigodsky)
тестирование с закольцовыванием	loopback testing (oleg.vigodsky)
тестирование сети	network testing (ssn)
тестирование сети	network test (ssn)
тестирование сигнала занятости	busy signal testing (oleg.vigodsky)
тестирование сигнализации	signalling testing (oleg.vigodsky)
тестирование скорости сети	network speed test (ssn)
тестирование соединений	testing connections (ssn)
тестирование соединительных и абонентских линий	trunk line testing (oleg.vigodsky)
тестирование соединительных и абонентских линий	trunk and line testing (oleg.vigodsky)
тестирование соединительных линий	trunk testing (oleg.vigodsky)
тестирование стека протоколов	protocol stack testing (oleg.vigodsky)
тестирование удалённых абонентских линий	remote subscriber line testing (oleg.vigodsky)
тестирование услуг	service testing (oleg.vigodsky)
техническое обслуживание – тестирование	maintenance/test (oleg.vigodsky)
тип тестирования	testing type (oleg.vigodsky)
УЗ-тестирование на монолитность	gap scanning
узкополосная шина тестирования	narrowband test bus (ssn)
УКВ-тестирование	microwave testing (oleg.vigodsky)
Универсальный физический интерфейс ATM для тестирования и эксплуатации	UTOPIA (Universal Test&Operations PHY Interface for ATM eugeene1979)
управление тестированием	test administration (oleg.vigodsky)
усовершенствованный интерфейс тестирования абонентских линий	advanced subscriber test interface (oleg.vigodsky)
устройство автоматического тестирования и измерения	automatic test and measuring apparatus (oleg.vigodsky)
функция линейного тестирования	line test function (oleg.vigodsky)
функция регламентного тестирования	routine test function (oleg.vigodsky)
функция ручного тестирования	manual test function (oleg.vigodsky)
функция тестирования	testing function (oleg.vigodsky)
функция тестирования	exercise function (oleg.vigodsky)
функция тестирования и измерения	test and measurement function (oleg.vigodsky)
функция тестирования и трассировки	test and trace function (oleg.vigodsky)
функция тестирования интегральных услуг	integrated services test function (oleg.vigodsky)
функция тестирования параметров передачи	transmission tests facility (oleg.vigodsky)
функция тестирования параметров передачи	transmission test function (oleg.vigodsky)
цель тестирования	test aim (oleg.vigodsky)
центр тестирования и технического обслуживания	test and maintenance center (oleg.vigodsky)
цикл автоматического тестирования	automatic test cycle (oleg.vigodsky)
цифровой пульт тестирования доступа	digital access test station (oleg.vigodsky)
шина тестирования	test bus (ssn)
шина тестирования и измерения	test and measurement bus (oleg.vigodsky)
этап комплексного тестирования	integration test phase (oleg.vigodsky)
этап системного тестирования	system test phase (oleg.vigodsky)
эхо-тестирование адресов	ping sweep (cnews.ru Arkadi Burkov)