| Russian | English |
| в терминах используемой методологии | in terms of the methodology being used (Alex_Odeychuk) |
| в терминах используемой технологии | in terms of the technology being used (Alex_Odeychuk) |
| выраженный в терминах системы счисления | binary |
| запрещённый к употреблению термин | suppressed term |
| лидирующие поисковые термины | top search terms (financial-engineer) |
| перечень терминов | glossary |
| произношение компьютерного термина SCSI | scuzzy (thefreedictionary.com trismegist) |
| сопутствующий термин | co-term |
| стандартизация терминов | terminology standardization |
| термин для указания следования байтов при запоминании в памяти компьютера | little endian |
| термин, используемый для обозначения архитектуры микропроцессора, функционально позволяющей совершать выполнение сразу нескольких инструкций за один такт | Superscalar Architecture (машинный цикл) |
| термин, используемый "пиратами", чтобы описать программное обеспечение, с которого была удалена защита от копирования и оно сделано доступным на Интернет для загрузки | warez (Люди, которые создают warez-сайты, иногда называют их "warez sitez") |
| термин программного интерфейса технологии Microsoft, позволяющей разработчикам создавать интерактивное содержимое для WWW, а также для компонентов программного обеспечения, написанных на различных языках | ActiveX (Основные элементы технологии ActiveX – COM и DCOM) |
| термин, смысл которого ясен из названия | self-explanatory term |
| формализация в терминах искусственного интеллекта | AI formalization |
