Terms for subject Technology containing Теплообменник

Russian	English
абонентский теплообменник	domestic heat converter
автономная система отопления с промежуточным теплообменником	indirect heating system
адиабатический теплообменник	adiabatic exchanger
блочный теплообменник	lumped heat exchanger
винтовой теплообменник	screw heat exchanger (dirk)
внетрубная зона теплообменника	shell side
внутриреакторный теплообменник	in-vessel heat exchanger
водяной радиатор, водяной теплообменник	water charge cooler (karmen65)
воздухо-водяной теплообменник	air-to-water heat exchanger
воздухо-воздушный теплообменник	air-cooled air cooler
воздушно-масляный теплообменник	air-cooled oil cooler
вращающийся теплообменник	rotary heat exchanger
вспомогательный промежуточный теплообменник	auxiliary intermediate heat exchanger
вспомогательный теплообменник активной зоны ядерного реактора	core auxiliary heat exchanger
вторичный теплообменник	secondary heat exchanger
выносной теплообменник	external heat exchanger
выращивание методом теплообменника	growth by heat exchanger method (кристаллов)
гелиево-водяной теплообменник	helium-water heat exchanger
гелий теплообменника	helium to heat exchanger
гелий-гелиевый теплообменник	He-He heat exchanger
герметичная крышка теплообменника	heat exchanger pressure cap
дельтаобразный теплообменник	delta module (Ozbekov)
дополнительный теплообменник	auxiliary heat exchanger
жаротрубный теплообменник	flue heat exchanger (для систем водяного отопления и горячего водоснабжения)
жидкометаллический теплообменник	liquid metal heat exchanger
жидкость теплообменника	heat-exchanger fluid
засорённый теплообменник последней ступени турбонаддува	plugged aftercooler
змеевик теплообменника	heat-exchanger coil
змеевиковый теплообменник	coiled-tube heat exchanger
змеевиковый теплообменник	coil heat exchanger
змеевиковый теплообменник	helical-coil heat exchanger
змеевиковый теплообменник	coiled heat exchanger
змейковый теплообменник	coil heat exchanger
Институт теплообменников	Heat Exchanger Institute
камера теплообменника	heat exchanger chamber
камерный теплообменник	indoor heat exchanger
керамический теплообменник	ceramic heat exchanger
кожухозмеевиковый теплообменник	shell-and-coil heat exchanger
кожухопластинчатый теплообменник	shell and plate heat exchanger (MaMn)
кожухотрубный теплообменник	shell-and-tube heat exchanger
кожухотрубный теплообменник с плавающей головкой	floating-head heat exchanger
контактный теплообменник	contact heat exchanger
контактный теплообменник	open-type exchanger
контактный теплообменник	open-type heat exchanger
контур теплообменника	heat-exchange loop
корпус теплообменника	heat-exchanger shell
криогенный теплообменник	cryogenic heat exchanger
ламповый теплообменник	tube heat exchanger
мазутно-сырьевой теплообменник	bottoms-to-feed exchanger
масляный теплообменник	oil heat exchanger (I. Havkin)
масляный теплообменник	oil-to-oil heat exchanger
межтрубная зона теплообменника	shell side
многосекционный теплообменник	Multiple tower energy exchanger (Andy)
многоходовой кожухотрубный теплообменник	multipass heat exchanger
многоходовой теплообменник	multipass heat exchanger
монтажный чертёж теплообменника c принудительным воздухом	forced draught cooler assembly drawing (Briciola25)
наземный теплообменник	ground cooling heat exchanger
насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник	quench pump
необмерзающий теплообменник	freezeproof heat exchanger
exchanger-нерегенерируемый теплообменник	nonregenerative heat
нерегенерируемый теплообменник	nonregenerative heat exchanger
объём теплообменника	coil volume (IgBar)
одноходовой теплообменник	single-pass heat exchanger
оросительный теплообменник	spray-type heat exchanger
охлаждающий теплообменник	refrigerant heat exchanger (I. Havkin)
охлаждающий теплообменник	refrigeration heat exchanger
параллельно установленные теплообменники	heat exchangers arranged in parallel (AGO)
паровой теплообменник	steam heat exchanger (Nilov)
парогазовый теплообменник	steam-to-gas heat exchanger
пародистиллятный теплообменник	vapor heat exchanger
паромасляный теплообменник	vapor-to-oil heat exchanger
паро-паровой теплообменник	live-steam reheater
паяный теплообменник	brazed heat exchanger (Yasmina7)
первичный теплообменник	upstream heat exchanger
первичный теплообменник	primary heat exchanger
перспективный теплообменник	advanced heat exchanger (CNN Alex_Odeychuk)
пластинчатый теплообменник	plate exchanger
пластинчатый теплообменник	multiple plate (маслоохладителя)
пластинчатый теплообменник	PHE (plate heat exchanger dimock)
пластинчатый теплообменник	plate-type heat exchanger
плёночный теплообменник	film-type heat exchanger
поверхностный теплообменник	external heat exchanger
поверхностный теплообменник	surface heat exchanger
погружной теплообменник	submersible heat exchanger
погружной теплообменник	immersed heat exchanger
подсистема расхолаживающего теплообменника	shutdown cooling heat exchanger subsystem
поток воды теплообменника	heat exchanger water flow
поток теплообменника	heat exchanger flow
предкамерный, с турбонаддувом и теплообменником последней ступени турбонаддува	precombustion chamber turbocharged and aftercooled
продольная перегородка теплообменника	pass partition plate
продувочный теплообменник	blow-down heat exchanger (Vanda Voytkevych)
промежуточный теплообменник	intermediate heat exchanger
промежуточный теплообменник	intercooler
промежуточный теплообменник или охладитель	intercooler
противоточный теплообменник	counterflow heat exchanger
противоточный теплообменник	countercurrent heat exchanger
прямоточный теплообменник	parallel-flow heat exchanger
прямоточный теплообменник	concurrent heat exchanger
прямоточный теплообменник	cocurrent heat exchanger
прямотрубный теплообменник	straight-tube heat exchanger
радиатор, водяной теплообменник	water charge (karmen65)
расхолаживающий теплообменник	shutdown cooling heat exchanger
реверсивный теплообменник	regenerator
регенеративный теплообменник	regenerator
регенеративный теплообменник	regenerative heat exchanger
регенеративный теплообменник	cold heat exchanger
регенеративный теплообменник с тепловыми трубами	heat-pipe regenerator
регенеративный теплообменник с фиксированным слоем	fixed-bed regenerator
рекуперативный теплообменник	recuperative heat exchanger
рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем	Liquid-coupled heat exchanger (= run-around coil Харламов)
роторный теплообменник	heat recovery wheel (DC)
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины	bled-steam feed-heating train
сверхлёгкий теплообменник	ultra-lightweight heat exchanger (CNN Alex_Odeychuk)
сердцевина теплообменника	heat exchanger core
система теплообменника	heat exchanger system
система управления теплообменником сбросного тепла	dump heat exchanger control system
смесительный теплообменник	open-type exchanger
смесительный теплообменник	contact heat exchanger
смешивающий теплообменник	direct-contact heat exchanger
содержание соли в теплообменнике холодильной машины	salinity in refrigerating machine heat-exchanger (Himera)
Сосуды, работающие под давлением, и теплообменники	Pressure Vessels and Heat Exchangers (Гевар)
спиральный теплообменник	helical heat exchanger
спиральный теплообменник	spiral-passage heat exchanger
спиральный теплообменник	spiral passage heat exchanger
спиральный теплообменник	spiral heat exchanger
страховочный корпус промежуточного теплообменника	intermediate heat exchanger guard vessel
струйный теплообменник	jet stream heat exchanger (Andrey_Koz)
струйный теплообменник	stream heat exchanger (spesi)
тепловой насос с грунтовыми теплообменниками	earth-coupled heat pump
теплообменник в сборе	heat exchanger assembly
теплообменник воды охлаждения двигателя	jacket water heat exchanger
теплообменник воды охлаждения двигателя	engine jacket water heat exchanger
теплообменник водяной рубашки охлаждения	jacket water heat exchanger
теплообменник воздушным дутьем	air-blast heat exchanger
теплообменник гильзового типа	cartridge heat exchanger
теплообменник Джоуля-Томсона	Joule-Thomson cooler
теплообменник для катализаторной суспензии	slurry heat exchanger
теплообменник для нагрева сырья крекинг-остатками	bottoms-to-feed exchanger
теплообменник дымовых газов	EGHE (olblackcat)
теплообменник дымовых газов	exhaust gas heat exchanger (EGHE olblackcat)
теплообменник, жёстко соединённый с кожухом трубными досками	fixed tubesheet heat exchanger (Vanda Voytkevych)
теплообменник зоны воспроизводства	blanket heat exchanger (ядерного реактора)
теплообменник из оребрённых труб	finned-tube heat exchanger
теплообменник из оребрённых труб	finned tube heat exchanger
теплообменник кабины космического аппарата	cabin heat exchanger
теплообменник конденсатора из медных труб с медным оребрением	Cu/Cu condenser (Alex Lilo)
теплообменник масляного радиатора	oil cooler heat exchanger
теплообменник на всасывающей стороне	suction heat exchanger
теплообменник непрерывного действия	continuous heat exchanger
теплообменник организованных протечек	controlled-leakage heat exchanger
теплообменник отвода остаточного тепловыделения от остановленного реактора	shutdown heat exchanger
теплообменник для охлаждающей жидкости	refrigerant heat exchanger (I. Havkin)
теплообменник парообразного холодильного агента	gas-refrigerant heat exchanger
теплообменник парообразного холодильного агента	gas refrigerant heat exchanger
теплообменник пассивного отвода остаточного тепла	passive residual heat removal heat exchanger
теплообменник поверхностного типа	surface heat exchanger
теплообменник предварительного нагрева	preheat exchanger (Alexandra 86)
теплообменник промежуточного охлаждения заряда	charge air cooler
теплообменник противоточного типа	countercurrent heat exchanger
теплообменник, работающий под давлением	pressure exchanger (Б.Климзо Ремесло технического переводчика interpreter SAP)
теплообменник разбрызгивающего типа	spray-type heat exchanger
теплообменник расхолаживающей воды	shutdown cooling water heat exchanger
теплообменник-рекуператор	recuperative heat exchanger (User)
теплообменник с взаимодействием двух сред	reheat heat exchanger
теплообменник с винтовой поверхностью нагрева	corkscrewlike heat exchanger
теплообменник с внутренним оребрением	inner-fin heat exchanger
теплообменник с воздушным дутьём	ABHX (MichaelBurov)
теплообменник с воздушным дутьём	air blast heat exchanger
теплообменник с естественной тягой	natural draft heat exchanger
теплообменник с низким числом Рейнольдса	low-Reynolds-number heat exchanger
теплообменник с низким числом Рейнольдса	low Reynolds number heat exchanger
теплообменник с u- образными трубками	U-tube heat exchanger
теплообменник с оребрённой поверхностью теплообмена	finned heat exchanger
теплообменник с отражателями	baffled exchanger
теплообменник с охлаждением набегающим воздухом	ram air heat exchanger (на самолётах)
теплообменник с параллельным током	parallel-flow heat exchanger
теплообменник с перекрёстным током	cross-flow heat exchanger
теплообменник с плавающей головкой	floating-head heat exchanger
теплообменник с подвижным жидким слоем	fluidized bed heat exchanger (FBHE Lialia03)
теплообменник с поперечным током	cross-flow heat exchanger
теплообменник с псевдоожиженным слоем	fluidized-bed heat exchanger
теплообменник с псевдоожиженным слоем	fluidized bed heat exchanger
теплообменник с ребристой поверхностью	ribbed heat exchanger
теплообменник с ребристой поверхностью	finned heat exchanger
теплообменник с реверсируемыми потоками	flow-reversible heat exchanger
теплообменник с рубашками	jacketed heat exchanger
теплообменник с У-образными трубками	U-tube heat exchanger
теплообменник сбросного тепла	dump heat exchanger
теплообменник системы охлаждения остановленного реактора	shutdown cooling system heat exchanger
теплообменник системы рециркуляции воды спринклерной системы	recirculation spray heat exchanger
теплообменник со смоченной поверхностью	wet-surface heat exchanger
теплообменник со смоченной поверхностью	wet surface heat exchanger
теплообменник со спиральными пластинами	spiral-plate heat exchanger
теплообменник типа "воздух воздух"	air-to-air heat exchanger
теплообменник типа "воздух – воздух"	air-to-air exchanger
теплообменник типа "труба в трубе"	tube-in-tube heat exchanger
теплообменник типа "труба в трубе"	double-pipe heat exchanger
теплообменники, насосы и турбины для ядерной техники	nuclear engineering heat exchanger, pumps & turbines
топливо-масляный теплообменник	fuel-cooled oil cooler
трубопровод теплообменника	heat exchanger line
трубчатый теплообменник	tubular heat exchanger
трубчатый теплообменник	tube-type heat exchanger
флегмовый теплообменник	reflux exchanger
ширмовой теплообменник	platen heat exchanger
ширмовый теплообменник	platen heat exchanger
шнековый кристаллизатор-теплообменник	scraped-surface exchanger
ячейковый теплообменник	sectional heat exchanger (Olga_Lari)