Terms for subject Quotes and aphorisms containing Тебе

Russian	English
а может тебе ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат?	Perhaps you'd also like the key to the apartment where the money is
в тебе есть нечто особенное	you've got that something (Alex_Odeychuk)
Выбери себе занятие по душе, и тебе не придётся работать ни одного дня	Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life (Конфуций dimock)
если тебе мало	if you don't get enough (Alex_Odeychuk)
любовь к тебе бесценна	loving you is cherry pie (англ. цитата заимствована из песни Lady Gaga "Paparazzi"; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
мне время тлеть, тебе цвести	my time to fade is yours to bloom (Пушкин в переводе Babette Deutsch)
насколько тебе известно	as you could see (Alex_Odeychuk)
позволить тебе почувствовать моё сердце	let you see my heart (Alex_Odeychuk)
разве ж я тебе не добывал?	didn't I do good by you? (Alex_Odeychuk)
схожу по тебе с ума	I'm crazy over you (Alex_Odeychuk)
хватит ли тебе смелости на это	do you dare to do this (Alex_Odeychuk)
я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя?	have I told you lately that I love you? (Alex_Odeychuk)
я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя?	have I told you there's no one else above you? (Alex_Odeychuk)
я литерный экспресс любовный, мощным дизелем к тебе ведомый	I'm the red ball express of loving, diesel-powered straight to you (Alex_Odeychuk)
я никогда не говорю тебе, что на самом деле чувствую	I don't ever tell you how I really feel (Alex_Odeychuk)
я тебе говорил в последнее время?	have I told you lately? (Alex_Odeychuk)