DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing ТУ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
глуп тот, кто дважды попадается на одну и ту же удочкуit is a silly fish that is caught twice with the same bai
глуп тот, кто дважды попадается на ту же удочкуit is a silly fish that is caught twice with the same bait
глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дваждыit is a silly fish that is caught twice with the same bai
дудеть не в ту дуду, в ту степьtake the wrong sow by the ear
лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешьfox is not taken twice in the same snare
Трава всегда кажется зеленее по ту сторону забораthe grass is always greener on the other side of the fence (или "Везде хорошо, где нас нет")