| Subject | Russian | English |
| avia. | алгоритм расчёта обтекания с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes algorithm |
| avia. | алгоритм решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes algorithm |
| nano | алгоритм решения уравнений Навье-Стокса для течения несжимаемой жидкости | incompressible Navier-Stokes procedure |
| surg. | ампутация Гритти-Стокса | Gritti-Stokes amputation (Игорь_2006) |
| hist. | аппер-стокс | upper stocks (англ. upper-stocks – upper верхний stock(ing) чулок). ист. Верхняя часть мужских штанов в эпоху Возрождения первой половины 16 века. anadyakov) |
| nano | аппроксимация параболизованного уравнения Навье-Стокса | PNS approximation |
| nano | аппроксимация уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes approximation |
| med. | болезнь Адамса-Стокса | Spens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Адамса-Стокса | Morgagni-Adams-Stokes syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Адамса-Стокса | Stokes-Adams disease (возникновение приступов внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом, и нарушениями дыхания; наблюдается при некоторых нарушениях ритма и проводимости сердца, вызывающих ишемию головного мозга Игорь_2006) |
| med. | болезнь Адамса-Стокса | Adams-Stokes syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Адамса-Стокса | Stokes-Adams syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Адамса-Стокса | Adams-Stokes disease (возникновение приступов внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом, и нарушениями дыхания; наблюдается при некоторых нарушениях ритма и проводимости сердца, вызывающих ишемию головного мозга Игорь_2006) |
| med. | болезнь Стокса-Адамса | Adams-Stokes disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Стокса-Адамса | Stokes-Adams disease (Игорь_2006) |
| phys. | вектор Стокса | the Stokes vector (The Stokes parameters are often combined into a vector, known as the Stokes vector Jasmine_Hopeford) |
| tech. | вискозиметр Стокса | falling sphere viscosimeter |
| polym. | вискозиметр Стокса | falling ball viscosimeter |
| tech. | вискозиметр Стокса | Stokes viscosimeter |
| polym. | вискозиметр Стокса | falling-sphere viscosimeter |
| metrol. | вискозиметр Стокса | ball-and-bucket viscometer |
| polym. | вискозиметр Стокса | falling-ball apparatus |
| Makarov. | вискозиметр Стокса | falling-sphere viscometer |
| Makarov. | волна Стокса | Stokes wave |
| navig. | волна Стокса | Stocksian wave |
| phys. | гидродинамическая модель Дебая-Стокса-Эйнштейна | Debye-Stokes-Einstein hydrodynamic model (jagr6880) |
| Makarov. | гипотеза Стокса | Stokes hypothesis |
| Makarov. | дистиллятор Стокса | Stokes still (для перегонки воды) |
| mil., artil. | дымовая мина Стокса | Stokes smoke shell |
| psychol. | дыхание чейн-стокса | cheyne-stokes respiration |
| med. | дыхание Чейна – Стокса | tidal respiration (дыхание, при котором поверхностные и редкие дыхательные движения постепенно учащаются и углубляются и, достигнув максимума, вновь ослабевают и урежаются) |
| med. | дыхание Чейна-Стокса | Cheyne–Stokes respiration (BelleOlea) |
| avia., med. | дыхание Чейна-Стокса | Cheyne-Stokes breathing |
| med. | дыхание Чейна-Стокса | CheyneStokes respiration (BelleOlea) |
| med. | дыхание Чейна-Стокса | Cheyne-Stokes respiration |
| med. | дыхание Чейна – Стокса | periodic breathing |
| sol.pow. | задача Стокса | Stokes problem |
| aerodyn. | закон сопротивления Стокса | Stokes law of resistance |
| nautic. | закон Стокса | Stoke's law |
| O&G, oilfield. | закон Стокса | Stokes' law |
| Makarov. | закон Стокса | Stokes rule |
| hydrol. | закон Стокса | Stocke's law |
| phys. | закон Стокса | Stokes's law (Cryohron) |
| phys. | закон Стокса | Stokes law |
| agrochem. | закон Стокса | Stocks' law |
| energ.ind. | компьютерная код для решения уравнений Навье – Стокса | Navier-Stokes computer code (для нестационарных течений в турбомашинах) |
| energ.ind. | компьютерная программа для решения уравнений Навье – Стокса | Navier-Stokes computer code (для нестационарных течений в турбомашинах) |
| hydrol. | краевая волна Стокса | Stokes' edge wave |
| energ.ind. | критическое число Стокса при уносе частиц | critical escape Stokes number (из топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| house. | линия Стокса | Stokes line |
| math. | луч Стокса | Stokes ray |
| nano | маршевый метод расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса | PNS spatial marching team |
| mil., avia. | метод вычислительной гидродинамики на основе параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes computational fluid dynamics |
| avia. | метод решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes method |
| nano | метод решения уравнений Навье-Стокса с расщеплением по вектору скорости | velocity-split Navier-Stokes solution team |
| aerodyn. | метод решения уравнений Навье-Стокса с расщеплением по вектору скорости | velocity-split Navier-Stokes solution technique |
| polym. | метод Стокса | falling ball viscosity method |
| silic. | вискозиметрический метод Стокса | falling sphere method |
| tech. | метод Стокса | falling-sphere method |
| silic. | вискозиметрический метод Стокса | falling ball method |
| Makarov. | метод Стокса | falling-ball method (метод падающего шарика) |
| mil., artil. | миномёт Стокса | Stokes mortar |
| avia. | моделирование с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes simulation |
| nano | численное моделирование с помощью уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes simulation |
| nano | численное моделирование с помощью уравнений Навье-Стокса с усреднёнными числами Рейнольдса | Reynolds-averaged Navier-Stokes simulation |
| nano | моделирование течения Навье-Стокса | Navier-Stokes simulation |
| avia. | модель с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes model |
| gen. | модель Стокса-Эйнштейна-Дебая | Stokes-Einstein-Debye (молекула обрабатывается как сфера, подвергающаяся воздействию окружающего её гидродинамического континуума) |
| math. | Навье-Стокс | Navier-Stokes |
| hist. | незер-стокс | nether-stocks (англ. nether stock- nether нижний stock(ing) чулок). ист. Английское название чулок до колен во второй половине 16 века. anadyakov) |
| med. | нистагм Чейна-Стокса | Cheyne's nystagmus |
| med.appl. | носилки Стокса | Stokes basket (Ася Кудрявцева) |
| aerohydr. | обтекание по теории Стокса | Stokes flow |
| surg. | операция Гритти-Стокса | Gritti-Stokes amputation (модификация операции Гритти, отличающаяся более высоким уровнем остеотомии (на уровне метафиза), см. Gritti operation Игорь_2006) |
| avia. | осреднённые по массе уравнения Навье-Стокса | mass-averaged Navier-Stokes equations |
| energ.ind. | параболизированные уравнения Навье-Стокса | parabolized Navier-Stockes equations |
| energ.ind. | параболизированные уравнения Навье-Стокса | parabolized Navier-Stockes (equations) |
| mil., avia. | параболизованное уравнение Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes (equation) |
| avia. | параболизованное уравнение Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes equation |
| nano | параболизованное уравнение Навье-Стокса для расчёта течения вязкого сжимаемого газа | compressible PNS equation |
| tech. | параболизованные уравнения Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes equations |
| Makarov. | параметр Стокса | Stokes parameter |
| Makarov. | параметры Стокса | Stokes parameters |
| nano | полное уравнение Навье-Стокса | full Navier-Stokes equation |
| avia. | полные уравнения Навье-Стокса | full Navier-Stokes equations |
| el. | правило стокса | stokes law |
| phys. | правило Стокса | Stokes rule |
| chem. | правило Стокса | Stokes's law |
| math. | приближение Стокса | Stokes approximation (Denis Tatyanushkin) |
| nano | приведенные уравнения Навье-Стокса | reduced Navier-Stokes equations |
| nano | приведённые уравнения Навье-Стокса | reduced Navier-Stokes equations |
| cardiol. | приступ Морганьи-Адамса-Стокса | Stokes-Adams attack |
| nano | программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса | PNS code |
| nano | программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes code |
| mil., avia. | программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса авиационной лаборатории военно-воздушных сил имени братьев Райт | Air Force Wright Aeronautical Laboratory parabolized Navier-Stokes equations program |
| avia. | программа расчёта течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes code |
| mil., avia. | программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло – фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стокса | transonic Navier-Stokes wing-fuselage (program) |
| mil., avia. | программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло - фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стокса | transonic Navier-Stokes wing-fuselage (program) |
| avia. | программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса | transonic Navier-Stokes code |
| avia. | программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса | TNS code |
| nano | программа расчёта уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes solution program |
| nano | программа расчёта уравнений Навье-Стокса для пространственных течений вязкой жидкости | ENS3D code |
| nano | программа расчёта уравнений Навье-Стокса для трёхмерных течений вязкой жидкости | ENS3D code |
| nano | программа расчёта уравнений Навье-Стокса, осреднённых по числу Рейнольдса | Reynolds-averaged Navier-Stokes code |
| nano | программа расчёта уравнения Навье-Стокса | Navier-Stokes code |
| nano | программа расчёта уравнения Навье-Стокса для затупленного тела | blunt body Navier-Stokes code |
| avia. | программа решения параболизованных уравнений Навье-Стокса | PNS code |
| avia. | программа решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes code |
| biochem. | радиус Стокса | Stokes radius (nvas) |
| nano | расчёт по уравнениям Навье-Стокса | Navier-Stokes calculation |
| avia. | расчёт течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes analysis |
| avia. | расчёт с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes calculations |
| avia. | расчёты с использованием осреднённых по Рейнольдсу уравнений Навье-Стокса | Reynolds-averaged Navier-Stokes computations |
| avia. | решатель уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes solver |
| nano | решение параболизованных уравнений Навье-Стокса | PNS solution |
| nano | решение параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes equation solution |
| avia. | решение уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes solution |
| math. | ряд Стокса | Stokes series |
| med. | симптом Стокса | Stokes's symptom |
| med.appl. | симптомокомплекс Адамса-Стокса | Stokes-Adams syndrome |
| med.appl. | симптомокомплекс Адамса-Стокса | complete heart block |
| med.appl. | симптомокомплекс Адамса-Стокса | Adams-Stokes disease |
| med. | синдром Адамса – Морганьи – Стокса | Adams-Stokes syndrome (приступ внезапной потери сознания с судорогами, нарушением дыхания, коллапсом, наблюдаемый при вызывающих ишемию головного мозга нарушениях ритма и проводимости сердца) |
| med.appl. | синдром Адамса-Стокса | Stokes-Adams syndrome |
| med. | синдром Адамса-Стокса | Adams-Stokes syndrome (возникновение приступов внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом, и нарушениями дыхания; наблюдается при некоторых нарушениях ритма и проводимости сердца, вызывающих ишемию головного мозга Игорь_2006) |
| med. | синдром Адамса-Стокса | Spens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Адамса-Стокса | Stokes-Adams syndrome (возникновение приступов внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом, и нарушениями дыхания; наблюдается при некоторых нарушениях ритма и проводимости сердца, вызывающих ишемию головного мозга Игорь_2006) |
| med. | синдром Адамса-Стокса | Morgagni-Adams-Stokes syndrome (возникновение приступов внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом, и нарушениями дыхания; наблюдается при некоторых нарушениях ритма и проводимости сердца, вызывающих ишемию головного мозга Игорь_2006) |
| med.appl. | синдром Адамса-Стокса | complete heart block |
| med.appl. | синдром Адамса-Стокса | Adams-Stokes disease |
| med. | синдром Адамса-Стокса | Adams-Stokes attack |
| med. | синдром Адамса-Стокса | Adams-Stokes (disease) |
| med. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Adams-Stokes disease (приступ внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом и нарушением дыхания) |
| med. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Adams-Stokes-Morgagni syndrome (приступ внезапной потери сознания с судорогами, бледностью, сменяющейся цианозом и нарушением дыхания) |
| med. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Morgagni-Adams-Stokes syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Stokes-Adams syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Spens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Stokes-Adams disease (Игорь_2006) |
| Makarov. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Adams-Stokes syndrome (приступ внезапной потери сознания с судорогами, нарушением дыхания, коллапсом, наблюдаемый при вызывающих ишемию головного мозга нарушениях ритма и проводимости сердца) |
| med. | синдром Морганьи – Адамса – Стокса | Morgagni-Adams-Stokes syndrome |
| med. | синдром Морганьи – Адамса – Стокса | Adams' none (внезапная потеря сознания с судорогами при заболеваниях сердца) |
| med. | синдром Морганьи – Адамса – Стокса | Adams-Stokes none (внезапная потеря сознания с судорогами при заболеваниях сердца) |
| med. | синдром Морганьи-Адамса-Стокса | Adams-Stokes attack |
| Makarov. | синдром Морганьи-Адамса-Стокса | Adams-Stokes disease (внезапная потеря сознания с судорогами при заболеваниях сердца) |
| med., abbr. | синдром Морганьи-Адамса-Стокса | MAC |
| pathol. | синдром Морганьи-Адамса-Стокса | Morgagni-Adams-Stokes disease |
| med. | синдром Морганьи-Адамса-Стокса | Adams-Stokes (disease) |
| med. | синдром Стокса | Adams-Stokes disease (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса | Adams-Stokes syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса | Spens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса | Morgagni-Adams-Stokes syndrome (приступ внезапной потери сознания с судорогами, нарушением дыхания, коллапсом) |
| med. | синдром Стокса | Stokes-Adams syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса | Stokes-Adams disease (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса-Адамса | Stokes-Adams syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса-Адамса | Spens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса-Адамса | Morgagni-Adams-Stokes syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Стокса-Адамса | Adams-Stokes syndrome (Игорь_2006) |
| nano | сложные уравнения Навье-Стокса | complex Navier-Stokes equations |
| aerodyn. | соотношение Стокса | Stokes relation |
| Makarov. | соотношение Стокса-Эйнштейна-Дебая | Stokes-Einstein-Debye relation |
| nano | сопротивление по Стоксу | Stokes drag |
| nano | стационарные уравнения Навье-Стокса | steady-state Navier-Stokes equations |
| Makarov. | стокс-антистоксово взаимодействие | Stokes-anti-Stokes mixing |
| phys. | стокс-поляриметр | stokes polarimeter (It will also be appreciated that although only polarizer 220 is shown in FIG. 4, other Stokes polarimeter components are not shown for illustrative simplicity Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | Стокса постоянная | Stokes constant |
| avia. | структура течения, рассчитанная с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes structure of flow |
| math. | существование и гладкость решений уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes existence and smoothness (описывают движение вязкой ньютоновской жидкости и являются основой гидродинамики DaredevilS) |
| math. | тензор Стокса | Stockes tensor |
| math. | тензор Стокса-Пуанкаре | Stockes-Poincare tensor |
| phys. | теорема Стокса | Stoke's theorem |
| math. | теорема Стокса | Stokes theorem |
| tech. | теория идеальных волн Эри-Стокса | Airy-Stokes theory |
| hydr. | теория идеальных волн Эри—Стокса | Airy-Stokes theory |
| phys. | теория Стокса | Stokes theory |
| Makarov. | теория идеальных волн Эри-Стокса | Airy-Stokes theory |
| phys. | течение Стокса | Stokes flow |
| nano | тонкослойные уравнения Навье-Стокса | thin-layer Navier-Stokes equations |
| avia. | трёхмерные уравнения Навье-Стокса | three dimensional Navier-Stokes equations |
| avia. | укороченные уравнения Навье-Стокса | reduced Navier-Stokes equations |
| avia. | укороченные уравнения Навье-Стокса | RNS equations |
| nautic. | уравнение движения Стокса | Stokes equation of motion |
| energ.ind. | уравнение Навье-Стокса | Navier-Stokes equation (для механики жидкости) |
| combust. | уравнение Навье-Стокса | Navier-Stokes equation |
| phys. | уравнение Навье -Стокса | Navier-Stokes equation |
| astronaut. | уравнение Навье— Стокса | Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для несжимаемой жидкости | incompressible Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для неустановившегося течения | unsteady Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости | three-dimensional Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости | 3D Navier-Stokes equation |
| mil., avia. | уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости | three-dimensional Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для расчёта течения вязкого сжимаемого газа | compressible Navier-Stokes equation |
| mil., avia. | уравнение Навье-Стокса для расчёта трансзвукового течения | transonic Navier-Stokes |
| nano | уравнение Навье-Стокса для трансзвукового течения | transonic Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для трёхмерного течения вязкой жидкости | three-dimensional Navier-Stokes equation |
| nano | уравнение Навье-Стокса для трёхмерного течения вязкой жидкости | 3D Navier-Stokes equation |
| mil., avia. | уравнение Навье-Стокса для трёхмерного течения вязкой жидкости | three-dimensional Navier-Stokes equation |
| hydromech. | уравнение Навье-Стокса, осреднённое по Рейнольдсу | RANSE (Stanislav Zhemoydo) |
| nano | уравнение Навье-Стокса с усреднёнными числами Рейнольдса | Reynolds-averaged Navier-Stokes equation |
| nautic. | уравнения движения Навье – Стокса | Navier-Stokes equations of motion |
| mil., avia. | уравнения Навье-Стокса | Navier-Stokes (equations) |
| math. | уравнения Навье-Стокса | Navier-Stokes equations |
| nautic. | уравнения движения Навье – Стокса | Navier-Stokes equations |
| mil., avia. | уравнения Навье-Стокса для неустановившегося течения | unsteady Navier-Stokes |
| avia. | уравнения Навье-Стокса для турбулентного течения | turbulent Navier-Stokes equations |
| avia. | уравнения Навье–Стокса, осреднённые по Рейнольдсу | Reynolds-averaged Navier–Stokes (bonly) |
| math. | уравнения Навье-Стокса, осреднённые по Рейнольдсу | Reynolds averaged Navier-Stokes equations |
| avia. | уравнения НавьеСтокса, осреднённые по Рейнольдсу | Reynolds-averaged NavierStokes (bonly) |
| aerohydr. | форма скачка уплотнения, описываемая уравнениями Навье-Стокса | Navier-Stokes shock structure |
| tech. | формула Стокса | Stokes formula |
| Makarov. | формула Стокса | Stoke's formula |
| Makarov. | формула Стокса для циркуляции | Stokes circulation formula |
| aerohydr. | функция тока Стокса | Stokes' stream function |
| Makarov. | функция тока Стокса | Stokes flow function |
| nano | частично параболизованные уравнения Навье-Стокса | partially-parabolized Navier-Stokes equations |
| mil., avia. | частично параболизованные уравнения Навье-Стокса | partially parabolized Navier-Stokes (equations) |
| avia. | частично параболизованные уравнения Навье-Стокса | partially parabolized Navier-Stokes equations |
| phys. | число Стокса | Stokes number (mrka) |
| avia. | ЭВМ для решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes computer |
| reptil. | эгерния Стокса | gidgee skink (Egernia Stilosoma) |
| math. | явление Стокса | Stokes phenomenon |
| nautic. | якорь Стокса | Stokes anchor |
| nautic. | якорь Стокса | Stokes's anchor |
