Subject | Russian | English |
textile | блок питания устройства снятия статического напряжения | anti-static reduction power box (kovlant21) |
dril. | величина статического напряжения сдвига | shear value |
oil | измерение предельного статического напряжения сдвига | measurement of shear stress at zero shear rate |
oil | измерение предельного статического напряжения сдвига | gel strength measurement |
O&G, oilfield. | конечное статическое напряжение сдвига | final gel strength |
phys. | накапливать статическое напряжение | accumulate static charge (Soulbringer) |
dril. | напряжение, вызываемое статической нагрузкой | dead-load stress |
construct. | напряжение, определённое статическим расчётом без учёта дополнительных напряжений | apparent stress |
construct. | напряжение от статических нагрузок | static stress |
hydr. | напряжение от статической нагрузки | dead-load stress |
transp. | напряжение от статической нагрузки | static stress |
transp. | напряжение от статической нагрузки | static loading stress |
qual.cont. | напряжение от статической нагрузки | static loading stress |
met. | напряжение при статической нагрузке | static loading stress |
nautic. | напряжение при статической нагрузке | static stress |
Makarov. | напряжение статического пробоя | static breakdown voltage |
tech. | напряжение статического регулирования | static control voltage |
oil | начальное статическое напряжение сдвига | gel initial |
oil | начальное статическое напряжение сдвига | initial gel |
O&G, oilfield. | начальное статическое напряжение сдвига | initial gel strength |
dril. | начальное статическое напряжение сдвига бурового раствора | gel initial |
O&G | начальное статическое напряжение сдвига геля | initial gel strength (MichaelBurov) |
O&G | начальное статическое напряжение сдвига геля | gel initial strength (MichaelBurov) |
oil | определение предельного статического напряжения сдвига | gel strength test |
oil | определение предельного статического напряжения сдвига | gel strength determination |
polym. | определение связи между напряжением и деформацией в статических условиях | static stress-strain test |
oil, tradem. | порошкообразный химический реагент для снижения вязкости и статического напряжения сдвига бурового раствора | Stabilite |
oil | предельное статическое напряжение сдвига | gel strength (бурового раствора) |
O&G | предельное статическое напряжение сдвига геля | gel strength (MichaelBurov) |
O&G | прибор для измерения статического напряжения сдвига | shearometer (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | прибор для определения статического напряжения сдвига | gel strength meter |
O&G, oilfield. | прибор для определения статического напряжения сдвига | shearometer |
O&G, oilfield. | прибор для определения статического напряжения сдвига | gelometer |
oil | раствор с нулевым предельным статическим напряжением сдвига | zero-zero gel |
qual.cont. | расчётное статическое напряжение | static design stress |
O&G, sakh. | регулирование статического напряжения сдвига | gel control |
O&G, sakh. | СНС, статическое напряжение сдвига | static shear stress |
tech. | статическая перегрузка по напряжению | static overvoltage |
electr.eng. | статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем | potential source exciter |
tech. | статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем | potential-source exciter |
sol.pow. | статический регулятор напряжения | static voltage controller |
microel. | статический регулятор напряжения | SVR (Static Voltage Regulator Pothead) |
phys. | статическое напряжение | static stress |
therm.eng. | статическое напряжение | static strain |
construct. | статическое напряжение | static stress (при статическом нагружении элемента) |
tech. | статическое напряжение | static stress (при статическом нагружении) |
Makarov. | статическое напряжение | dead-load stress |
qual.cont. | статическое напряжение | static loading stress |
el. | статическое напряжение | static voltage |
el. | статическое напряжение | statical stress |
combust. | статическое напряжение | steady stress |
transp. | статическое напряжение | static loading stress |
gen. | статическое напряжение | static charge (rechnik) |
tech. | статическое напряжение пробоя | static breakdown voltage (диэлектрика) |
Makarov. | статическое напряжение пробоя | static break-down voltage |
dril. | статическое напряжение сдвига | shearing strength |
O&G. tech. | статическое напряжение сдвига | shear strength |
oil | статическое напряжение сдвига | gel strength (of drilling mud) |
oil | Статическое напряжение сдвига | GEL (в отношении буровых растворов Christie) |
O&G | статическое напряжение сдвига | gel static shear stress (MichaelBurov) |
O&G, sahk.s. | статическое напряжение сдвига | static shear stress |
O&G | статическое напряжение сдвига | static gel strength (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига | static shear stress of gel (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига | shearing stress |
O&G, oilfield. | статическое напряжение сдвига | gel strength |
dril. | статическое напряжение сдвига | zero gel (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига геля | static shear stress of gel (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига геля | static shear stress (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига геля | gel static shear stress (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига после 10 мин покоя | ten minute gel (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига после 10 мин покоя | ten-minute gel strength (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига после 10 мин покоя | gel strength 10 min (MichaelBurov) |
O&G | статическое напряжение сдвига после 10 мин покоя | gel 10 min |
O&G | статическое напряжение сдвига раствора | static gel strength (MichaelBurov) |
oil | статическое напряжение сдвига раствора | shearing strength |
el. | статическое пробивное напряжение | static breakdown voltage |
tech. | статическое пробивное напряжение | static breakdown voltage (диэлектрика) |
transp. | статическое распределение высокого напряжения | static high-voltage distribution |
auto. | статическое распределение высокого напряжения | static high-voltage distribution (напр. в автомобиле) |
electr.eng. | характеристики остаточного статического напряжения | static-residual voltage characteristics |