 |
| Subject | Russian | English |
| law | практиковаться, обучаться в ходе практики со старшим юристом в процессе его работы | shadow (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| law | старший юрист | Senior Associate (название должности на юридической фирме Leonid Dzhepko) |
| law | старший юрист | senior associates (naiva) |
| O&G | старший юрист | senior attorney |
| gen. | старший юрист | senior lawyer (firm with a large presence both domestically and abroad, and due to an increase in work levels, they want to add a senior lawyer with general ... Alexander Demidov) |
| gen. | старший юрист | Senior Solicitor (Johnny Bravo) |
| law | старший юрист | managing associate (Igor Kondrashkin) |
| law | старший юрист | senior counsel (wandervoegel) |
| law | старший юрист | senior jurist |
| gen. | Старший юрист | Head Lawyer (SEIC, как вариант ABelonogov) |