Russian | English |
быть разжалованным из старших матросов | drop the hooks (или сержантов MichaelBurov) |
подход к старшему по званию | pop-to (MichaelBurov) |
подход к старшему по званию | pop-off (MichaelBurov) |
старшие офицеры | scrambled eggs (форменная фуражка – позумент, золотое шитьё MichaelBurov) |
старший офицер | scrambled eggs (MichaelBurov) |