| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая станция сбора океанографических и метеорологических данных военно-морских сил | Navy oceanographic and meteorological automatic device |
| comp., net. | Агент управления в концентраторах Bay Networks System 2000 и System 3000, обеспечивающий изоляцию колец / станций и детектирование ошибок без изоляции, а также сбор статистики о работе адаптеров в станциях | RingView |
| telecom. | блок коммутации станций сбора и обработки данных | lobe-attaching unit (в кольцевой сети) |
| media. | годовой лицензионный сбор с вещательных станций и годовая оплата за разрешение на эксплуатацию кабельного ТВ, устанавливаемые ФКС | service fee |
| econ. | грузовой вагон, используемый в пределах сортировочной станции для сбора и подвоза мелких отправок к частным подъездным путям | trap car |
| mil., avia. | наземная станция передачи команд и сбора данных | command and data acquisition station |
| tech. | наземная станция сбора и передачи командных данных | ground acquisition and command station |
| astronaut. | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных | ground spacecraft tracking and data network |
| astronaut. | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных | ground space tracking and data network |
| tech. | сеть наземных станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных | ground spacecraft tracking and data network |
| gen. | сеть станций оперативной связи для сбора и распространения метеорологических данных | Meteorological Operational |
| tech. | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| tech. | сеть станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных | spacecraft tracking and data network |
| tech. | сеть станций слежения за многоразовым воздушно-космическим аппаратом и сбора данных | space shuttle tracking and data network |
| mil., space | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных | space tracking and data acquisition network |
| tech. | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных | satellite space tracking and data acquisition network |
| mil., space | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных | satellite tracking and data acquisition network |
| mil., astronaut. | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных Центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| el. | сеть станций слежения за спутниками и сбора информации | satellite tracking and data acquisition network |
| astronaut. | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата | spaceflight tracking and data network |
| astronaut. | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата | space tracking and data network |
| mil., avia. | система наземных станций для сбора и обработки информации | ground data system |
| construct. | система трубопроводов и туннелей для сбора и транспортировки сточных вод до станций аэрации | sewerage system |
| mil., astronaut. | спутниковая аппаратура для сбора и ретрансляции данных с автоматических наземных и океанических метеорологических станций | data collection service (equipment) |
| O&G, sakh. | станция автофургон контроля, сбора и обработки информации о технологическом процессе | data van |
| IT | станция сбора и предварительной обработки данных | data station |
| tech. | станция сбора и обработки данных | data station (в сети) |
| tech. | станция сбора и передачи данных ВВС | Air Force data station |
| mil., avia. | станция сбора и передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data station |
| O&G | Станция Сбора и Учёта Газа | Gas Gathering and Metering Station (sega_tarasov) |
| progr. | станция управления и сбора данных | command and data acquisition station (ssn) |
