Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Turkish
Terms containing
Ставя под угрозу
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
не ставить мир под угрозу
not to jeopardy peace
gen.
не ставить мир под угрозу
not to jeopardize peace
police
не
ставя под угрозу
общественную безопасность
without the safety of the public being compromised
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
ставить безопасность под угрозу
threaten safety
gen.
ставить безопасность под угрозу
endanger safety
gen.
ставить безопасность под угрозу
menace safety
Makarov.
ставить визит под угрозу
jeopardize a visit
Makarov.
ставить демократию под угрозу
jeopardize democracy
mil.
ставить мир под угрозу
jeopardize peace
dipl.
ставить переговоры под угрозу срыва
put negotiations in jeopardy
gen.
ставить под угрозу
put at threat
(
Anglophile
)
gen.
ставить под угрозу
put in harm's way
(
cognachennessy
)
gen.
ставить под угрозу
pose a threat
(
cognachennessy
)
gen.
ставить под угрозу
pose a risk
(Privileged users pose a risk to your company's security.
capricolya
)
gen.
ставить под угрозу
threaten
(
Technical
)
Игорь Миг
ставить под угрозу
scuttle
Makarov.
ставить под угрозу
compromise
(положение и т.п.)
avia.
ставить под угрозу
introduce hazard
gen.
ставить под угрозу
compromise position
(
shikisai
)
gen.
ставить под угрозу
comprise
(положение и т.п.)
mil.
ставить под угрозу
jeopardize
mil.
ставить под угрозу
put in peril
construct.
ставить под угрозу
pose risks to
gen.
ставить под угрозу
compromise
(положение и т. п.)
brit.
ставить под угрозу
put at hazard
(If you hit your boss, you will put your career at hazard
kristy021
)
gen.
ставить под угрозу
put at risk
(
diyaroschuk
)
law
ставить под угрозу
put at stake
(например,репутацию
Dizzy-Lizzy
)
gen.
ставить под угрозу
jeopardise
(
Vadim Rouminsky
)
gen.
ставить под угрозу
endanger
Игорь Миг
ставить под угрозу
imperil
gen.
ставить под угрозу
put in jeopardy
Gruzovik
ставить под угрозу
place under a threat
mil.
ставить под угрозу
безопасность государств
imperil the security of states
mil.
ставить под угрозу
безопасность государства
imperil the security of States
Makarov.
ставить под угрозу
возможность
jeopardize a chance
Makarov.
ставить под угрозу
встречу в верхах
jeopardize the summit
law
ставить под угрозу
государственные институты
jeopardise the state's institutions
(
Alex_Odeychuk
)
dipl.
ставить под угрозу
дружественные отношения
endanger friendly relation
Makarov.
ставить под угрозу
контроль
jeopardize control
Makarov.
ставить под угрозу
контроль
endanger control
for.pol.
ставить под угрозу
национальные интересы Китая
endanger Chinese national interests
(CNN
Alex_Odeychuk
)
busin.
ставить под угрозу
отношения
jeopardise relations
Makarov.
ставить под угрозу
переговоры
jeopardize the talks
Makarov.
ставить под угрозу
победу
jeopardize the victory
media.
ставить под угрозу
повестку дня
endanger agenda
(
bigmaxus
)
busin.
ставить под угрозу
репутацию
pledge the credit
(кого-либо
proz.com
andrew_egroups
)
Makarov.
ставить под угрозу
своё здоровье
endanger
one's
health
Игорь Миг
ставить под угрозу
срыва
derail
gen.
ставить под угрозу
срыва
endanger
(только в контексте
4uzhoj
)
Makarov.
ставить под угрозу
шанс
jeopardize a chance
Makarov.
ставить усилия под угрозу
jeopardize efforts
gen.
Ставя под угрозу
jeopardising
(Google переводчик
Zebalasha
)
Get short URL