Terms for subject Automated equipment containing Сопрягаемая

Russian	English
вогнутый участок профиля зуба, сопрягающийся со дном впадины	fillet curve (ssn)
геометрия сопрягаемых компонентов	mating geometry
метка на сопрягаемых деталях	matchmark
плавно сопрягающиеся траектории движения инструмента	associative toolpathes (ssn)
предварительное направление сопрягаемого элемента	prepositioning (на установочном пальце)
риска на сопрягаемых деталях	matchmark
система координат относительно сопрягаемой поверхности	mechanical interface coordinate system (робота)
сопрягаемая деталь	fellow piece
сопрягаемая деталь	conjugated component
сопрягаемая поверхность	joint face
сопрягаемая поверхность	mechanical interface
сопрягаемая поверхность	bearing face
сопрягаемая при сварке поверхность	faying surface
сопрягаемое отверстие	matching bore
сопрягаемый размер	coupling size (при соединении компонентов)
сопрягающиеся траектории движения инструмента	associative toolpathes (ssn)
точно пришабренная сопрягаемая деталь	finely scraped mating member (olga_iva)