Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Makarov
containing
Соколов
|
all forms
Russian
English
вырвать
сокола
из когтей орла
take the falcon from the talons of the eagle
гол как
сокол
ever spare ever bare
гол как
сокол
as poor as a church mouse
(букв.: бедный как церковная мышь)
гол как
сокол
he hasn't a rag to his back
гол как
сокол
ever spare and ever bare
сокол
устремился на свою добычу
the falcon bore down upon its prey
сокол
устремился на свою добычу
falcon bore down upon its prey
соколы
-сапсаны и определение понятия "вид"
peregrine falcons and the definition of a species
"тренировать на колпачок" – значит приучать
сокола
к колпачку
make to the Hood, to accustom a hawk to the hood
чтобы надеть колпачок на
сокола
, требуется определённая ловкость, которую не так-то легко приобрести
hood a hawk requires a degree of manual dexterity that is not easily acquired
этого молодого
сокола
скоро приручат
this young hawk will soon be "manned"
Get short URL