Terms for subject Rail transport containing Содержание

Russian	English
абсолютное содержание золы	actual percentage of ash
аппарат для определения содержания влаги	moisture apparatus
аппарат для определения содержания воды	moisture apparatus
бригада по содержанию сигнальных устройств	signal maintenance force
бригадная система содержания	gang maintenance
газ с большим содержанием бензина	wet natural gas
график содержания локомотивов	motive-power maintenance schedule
известняк с большим содержанием магния	magnesian limestone
инженер, ведающий содержанием дорог	maintenance superintendent
коэффициент содержания воздуха	fuel-air ratio
кубическое содержание	cubic capacity
обходный способ содержания	patrol maintenance
персонал текущего содержания пути	maintenance-of-way forces
плохое содержание	poor housekeeping (железнодорожных обустройств, локомотивов и т. д.)
плохое содержание пути	poor line maintenance
плохое содержание пути	poor track maintenance
повседневные расходы на эксплуатацию и содержание	day-by-day servicing and maintenance costs
расходы по содержанию	maintenance expense
расходы по содержанию	cost of up-keep
расходы по содержанию	maintenance cost
смесь с большим содержанием сажи	carbon black stock
содержание вагонных тележек	truck maintenance
содержание воды и осадков	water and sediment content
содержание земляного полотна	roadway maintenance
содержание земляного полотна	roadbed maintenance
содержание и ремонт дороги	road maintenance and repair
содержание и ремонт здания	building maintenance and repair
содержание обочин дороги	off track maintenance
содержание пути	upkeep of track
содержание пути	maintenance of way
содержание пути	maintenance of track
сталь со средним содержанием углерода	medium carbon steel
стоимость содержания	cost of up-keep
текущее содержание	running-maintenance
текущее содержание	running-shed maintenance
текущее содержание	maintenance work
текущее содержание пути	track maintenance
текущее содержание пути и сооружений	maintenance of-way and structures
техническое содержание полосы отвода	right-of-way maintenance