Russian | English |
общее содержание органического углерода | total organic carbon (The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample; Количество углерода, ковалентно связанного в органических соединениях, содержащееся в образце воды) |
Общее содержание растворённых веществ | TDS (Stella70) |
содержание алюминия | aluminium content (Amount of aluminium contained in a solution; Количество алюминия, содержащееся в растворе) |
содержание дорог | road maintenance (Поддержание шоссе, улиц и других дорог, включая выравнивание, расширение, нанесение маркировки, а также такие дорожные работы, как прокладка подземного кабеля, водопроводных или газовых труб) |
содержание загрязняющих веществ | pollutant load (The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time; Количество загрязняющих веществ, которое транспортирующая среда, как, напр., водный поток, ветер и пр., фактически переносит в конкретный период времени) |
содержание и техническое обслуживание | maintenance (technical, The upkeep of industrial facilities and equipment; Поддержание промышленных объектов и оборудования) |
содержание кислорода | oxygen content (Amount of oxygen contained in a solution; Количество кислорода, содержащееся в растворе) |