Terms for subject Programming containing Совместная программа

Russian	English
программа, применяющая монитор для управления доступом к совместно используемому буферу	program using a monitor to control access to a shared buffer (ssn)
совместная работа процессов параллельной программы	processes in a concurrent program work together (ssn)
Совместная работа процессов параллельной программы осуществляется с помощью их взаимодействия	the processes in a concurrent program work together by communicating with each other (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews)
совместная разработка прикладных программ	JAD (ssn)
совместная разработка прикладных программ	joint application development (подход к анализу и разработке систем, предложенный IBM в 1977 г. В нём обсуждение системных целей и поддерживаемых бизнес-транзакций проводится в небольших группах, составленных из пользователей и разработчиков. Самим обсуждением руководит нейтральный помощник (посредник). Результат – прототип системы ssn)
совместно используемые переменные в поточных программах	shared variables in threaded programs (ssn)
Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно	the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively