Terms for subject United Nations containing Совет по

Russian	English
Государственный совет по правам человека	NCHR (National Council for Human Rights Sloneno4eg)
Департамент по делам политическим и Совета безопасности	Department of Political and Security Council Affairs
Европейский совет по праву окружающей среды	European Council on Environmental Law
Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды	Advisory Board on Population, Agriculture and Environment
консультативный совет по морскому праву	Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea
Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям	ESCAP Advisory Council for Industrial Research
Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий	International Environmental Technology Transfer Advisory Board
Международный совет по горнодобыче и металлам	International Council on Mining and Metals (Наиболее распространенный в настоящее время вариант перевода на русский язык Alexander Oshis)
Международный совет по экологическому праву	International Council of Environmental Law
Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам	Conference, Council and Protocol Affairs Division (структура ФАО Nuraishat)
Постоянный комитет Генерального совета по финансово-административным вопросам	NAFO General Council Standing Committee on Finance and Administration (bimba)
Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности	Senior Advisory Board on Services to the Public
руководящий совет по вопросам устойчивого туризма	sustainable tourism stewardship council
сеть советов по инвестициям и торгово-промышленных палат для содействия промышленному развитию и перебазированию промышленных предприятий	Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Chief Executives Board
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Chief Executive Board
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	United Nations System Chief Executives Board for Coordination (Chief Executives Board)
Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии	Council of Ministers for Asian Economic Cooperation
Совет Организации Объединённых Наций по устойчивому развитию	United Nations board for sustainable development
Совет по вопросам мира и безопасности	Peace and Security Council/AU
Совет по железнодорожному транспорту	Council on Railway Transport
Совет по информационно-коммуникационным технологиям	Information and Communication Technology Board
Совет по координации деятельности в области окружающей среды	Environment Coordination Board
Совет по опеке	Trusteeship Council
Совет по опеке	Trusteeship Council (ООН)
Совет по опеке ООН	the United Nations Trusteeship Council
Совет по переселению	Relocation Board
Совет по правам человека ООН	United Nations Human Rights Council (межправительственный орган системы ООН wikipedia.org)
Совет управляющих по программам в области окружающей среды	Governing Council for Environment Programmes
Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде	Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC
Справочник по практике Совета Безопасности	Repertoire of the Practice of the Security Council