 |
| Russian | English |
| в противном случае | alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", al.) |
| в противном случае | Aliter ("otherwise", Alr.) |
| для этого случая | pro hac vice (Latin for "for this occasion") |
| классическая цитата, применяемая в данном случае | locus classicus |
| ни в коем случае | Nullatenus ("nowise", сокр. Nultus.) |
| ни в коем случае | in nowise |
| отдельный случай | individual case |
| по случаю кончины | Causa Mortis ("on occasion of death", CM.) |
| случай или пример неправильного или гротескного употребления слов | malaprop (An example of malapropism) |