Russian | English |
автоматизированная система | automatic system (напр., управления трубопрокатным или трубосварочным агрегатом) |
автоматизированная система планирования и управления производством | Production planning and recording system |
вращающаяся система контроля внутренних поверхностей труб | IRIS (internal rotating inspection system TatsianaK) |
вращающаяся система контроля внутренних поверхностей труб | Internal rotating inspection system (TatsianaK) |
испытания системы давлением | system pressure test (cntd.ru twinkie) |
кабельная система электрообогрева | electrical heat tracing system (Mixer) |
коллекторно-распределительная система | collector-distributor system (igisheva) |
обозначение сварных холоднотянутых труб для гидравлических систем, выпускаемых фирмой Van Huffel Tube Corp. | Hydraweld DOM tube (США) |
обозначение центробежнолитых чугунных труб для систем высокого давления, выпускаемых фирмой American Cast Iron Pipe Co. | American Ductile Iron pipe (США) |
подземная система труб | underground piping (igisheva) |
подземная система труб | underground pipework (igisheva) |
подземная система трубопроводов | underground piping (igisheva) |
подземная система трубопроводов | underground pipework (igisheva) |
подземная трубная система | underground piping (igisheva) |
подземная трубная система | underground pipework (igisheva) |
подземная трубопроводная система | underground piping (igisheva) |
подземная трубопроводная система | underground pipework (igisheva) |
прошивная система трубного гидравлического пресса | mandrel unit |
рабочая жидкость гидравлических систем | pressure oil (напр., трубопрофильного пресса) |
система доступа в скважину | well access system (tksneftegaz.ru ylanova) |
система ДП | DP system (abbr. for "dynamic positioning system" – Система динамического позиционирования: Dynamic Positioning (DP) systems onboard offshore vessels enable the vessel to maintain a fixed heading or position automatically. The vessels thrusters are constantly active to balance the external environmental forces (wind, wave, current etc.) exerted on the vessel to maintain position. DP systems are classed differently based upon their capabilities. scmdaleel.com 'More) |
система жидкой смазки | oil lubricating system |
система защиты трубопровода | pipeline safety system (PSS MichaelBurov) |
система кабельного электрообогрева | electrical heat tracing system (Mixer) |
система калибров | pass design (последовательность калибров, применяемых при прокатке, напр., труб) |
система калибров | roll design (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр., труб) |
система калибров | rolling sequence (прокатного, напр., трубопрокатного, стана) |
система калибров | rolling scheme (прокатного стана) |
система калибров | rolling schedule (прокатного стана) |
система калибров | roll pass design (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр., труб) |
система калибров | design of passes (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр., труб) |
система катодной защиты с помощью наведённого тока | induced current cathodic protection (VLZ_58) |
система композитного армирования Strongback | strongback (strongback.pro Mrs. Chiltern) |
система контроля качества продукции | quality control system (комплекс средств и способов контроля качества продукции) |
система нанесения изоляционного покрытия | coating application system (MichaelBurov) |
система нанесения изоляционного покрытия | coating system (MichaelBurov) |
система нанесения изоляционного покрытия | coat application system (MichaelBurov) |
система нанесения покрытия | coating application system (MichaelBurov) |
система нанесения покрытия | coating system (MichaelBurov) |
система нанесения покрытия | coat application system (MichaelBurov) |
система подземных труб | underground piping (igisheva) |
система подземных труб | underground pipework (igisheva) |
система подземных трубопроводов | underground piping (igisheva) |
система подземных трубопроводов | underground pipework (igisheva) |
система подогрева контейнера трубопрофильного пресса | container heating system |
система прослеживания труб | pipe tracking system (PTS MichaelBurov) |
система разводки труб | pipe distribution system (igisheva) |
система трубной разводки | pipe distribution system (igisheva) |
система уравновешивания валков прокатного например, трубопрокатного стана | roll-balance system |
система форсуночного впрыска | injection quill system (Лео) |
траверса прошивной системы трубопрофильного гидравлического пресса | mandrel crosshead |
трубопровод гидравлической системы | hydraulic pipe |
трубопровод пневматической системы | air pipe |
трубопровод пневматической системы | air duct |
трубопровод пневматической системы | air conduit |
трубопровод системы смазки | oil duct |
трубопровод системы смазки | oil conduit |
трубопровод системы смазки | lubricating pipe |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | East Siberia – Pacific Ocean oil pipeline (MichaelBurov) |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | VSTO (MichaelBurov) |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | pipeline (MichaelBurov) |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | VSTO oil pipeline (MichaelBurov) |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | Eastern Siberia–Pacific pipeline system (MichaelBurov) |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | Eastern Siberia–Pacific Ocean pipeline system (MichaelBurov) |
трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | ESP (MichaelBurov) |
централизованная система | centralized system (напр., смазки оборудования) |
цилиндр прошивной системы гидравлического трубопрофильного пресса | piercer cylinder |