Terms for subject Thermal engineering containing Системы

Russian	English
аварийный ресивер импульсного воздуха пневматической системы регулирования	emergency control air receiver
аварийный ресивер оперативного воздуха пневматической системы регулирования	emergency control air receiver
воздухоподогреватель системы подачи горячего воздуха в мельницу	mill air preheater
затопление турбины обратным током воды из конденсатора при остановке отсасывающего насоса смешивающего конденсатора системы регенерации турбины	flooding of the turbine
затопление турбины обратным током воды из подогревателей системы регенерации турбины	flooding of the turbine
кран кольцевания системы подачи топлива	cross-feed valve
маслосбрасывающий клапан системы смазки	oil pressure relief valve
оборудование системы золоудаления	ash-handling equipment
прибор контроля системы зажигания	engine ignition analyzer
равновесие системы "жидкость-газ"	liquid-gas equilibrium
равновесие системы "жидкость-пар"	liquid-vapor equilibrium
равновесие системы пар-жидкость	vapor-liquid equilibrium ratio
системы с огневым нагревом	combustion applications (DL)
теплонасосные системы теплохолодоснабжения	heat pump systems (Системы инженерного обеспечения зданий и сооружений различного назначения, базирующиеся на применении теплонасосного оборудования и тепловых насосов. Примечание – В общем случае теплонасосная система теплохолодоснабжения включает в себя следующие основные элементы: - потребитель тепловой энергии (система отопления, горячего водоснабжения и пр.); - потребитель холода (система кондиционирования, холодоснабжения и пр.); - тепловой насос; - система сбора низкопотенциального тепла. Как правило, для покрытия пиковых нагрузок теплонасосная система теплохолодоснабжения оснащается дополнительным традиционным источником тепловой энергии (доводчиком).: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina)
труба системы рециркуляции	recirculator
электроцепь системы запуска двигателя	ignition circuit