| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система информирования о потребностях в материально-техническом обеспечении | automated support requirements system |
| tech. | автоматизированная система информирования об инструментальном оборудовании | automation instrument data service |
| pharma. | интегрированная система информирования о рисках | Integrated Risk Information System (IRIS ProtoMolecule) |
| pharma. | интегрированная система информирования о рисках | IRIS (ProtoMolecule) |
| auto. | интеллектуальная система информирования водителя | Intelligent Driver Information System (Volvo ВВладимир) |
| media. | информирование оператора о том, что система готова к приёму следующего входного сигнала | prompt (команды или элемента данных) |
| media. | информирование оператора о том, что система готова к приёму следующего входного сигнала | cue (команды или элемента данных) |
| auto. | Кооперативная система информирования водителя о выезде на перекрёсток | Cooperative Intersection signal information system (Dinara Makarova) |
| mil., astronaut. | миниатюрная спутниковая система информирования об угрозе | miniature satellite threat reporting system |
| gen. | Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения | Russian National Integrated Population Notification and Warning System (Tanya Gesse) |
| gen. | ОКСИОН (Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения | Russian National Integrated Population Notification and Warning System (Tanya Gesse) |
| gen. | ОКСИОН-Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения | Russian National Integrated Population Notification and Warning System (Tanya Gesse) |
| transp. | передовая система информирования водителей | advanced driver information system (ADIS Georgy Moiseenko) |
| transp. | передовая система информирования пользователей дорог | advanced traveler information system (ATIS Georgy Moiseenko) |
| media. | программно-управляемая система, обеспечивающая сканирование входных данных напр., электронной почты, идентификацию требуемых данных по ключевым словам напр., новостей и информирование пользователей | personal assistant |
| media. | программно-управляемая система, обеспечивающая сканирование входных данных напр., электронной почты, идентификацию требуемых данных по ключевым словам напр., новостей и информирование пользователей | personal agent |
| media. | система автоматического информирования сотрудников учреждения | autoinformator (предприятия) |
| mil., avia. | система выборочного сбора данных, информирования и планирования работ | selected acquisition, information and management system |
| oil | система информирования | communications (serz) |
| gen. | система информирования | alerting service (bigmaxus) |
| astronaut. | Система информирования в реальном масштабе времени по вопросам природопользования Африки | African Real Time Environmental Management Information System (АРТЕМИС) |
| oil | Система информирования и контроля выдачи грантов | Grant Information and Control System |
| energ.ind. | Система информирования населения о ядерной опасности | Nuclear Awareness Network |
| astronaut. | Система информирования о данных экологического мониторинга Африки в реальном масштабе времени | African Real Time Environmental Monitoring Information System (АРТЕМИС) |
| mil., avia. | система информирования о деятельности авиаперевозчика | air carrier activity information system |
| O&G, casp. | система информирования о дорожных знаках | road sign assist (Yeldar Azanbayev) |
| med. | система информирования о критических инцидентах | Critical Incident Reporting System (Brücke) |
| med. | система информирования о критических инцидентах | critical incident reporting system (jurist-vent) |
| mil. | система информирования о метеорологической обстановке | weather briefing system |
| auto. | система информирования о наличии автомобилей в мёртвой зоне видимости | Blind Spot Information System |
| tech. | Система информирования о новых технологиях | New Technology Information System (NETIS – в Японии Мирослав9999) |
| tech. | Система информирования о новых технологиях | NETIS (New Technology Information System) в Японии Мирослав9999) |
| energ.ind. | система информирования оператора АЭС о положении регулирующего стержня | rod position information system (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | система информирования оператора о положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора | rod position information system |
| mil., avia. | система информирования о работоспособности | activity reporting system |
| mil. | система информирования о результатах проверки | verification information system |
| telecom. | система информирования о состоянии | multiple channel class B communication (автомобиля) |
| gen. | система информирования о состоянии рынка труда | labour market information system (Jasmine_Hopeford) |
| nucl.pow. | система информирования о ядерных событиях, размещённая в интернете | Nuclear Events Web-based System |
| avia. | система информирования об обстановке | situational awareness system |
| chem. | Система Информирования об Опасности Химических Веществ | CHRIP (Chemical Risk Information Platform Спиридонов Н.В.) |
| chem. | Система Платформа Информирования об Опасности Химических Веществ | Chemical Risk Information Platform (сокр. англ.: CHRIP Спиридонов Н.В.) |
| energ.ind. | система информирования об опасности химического заражения | chemical hazard response information system |
| energ.syst. | система информирования потребителей | customer information system (MichaelBurov) |
| energ.syst. | система информирования потребителей | CIS (MichaelBurov) |
| Makarov. | система информирования, предостережения и предупреждения | Advisory, Caution, and Warning System |
| EBRD | система информирования руководства | management reporting (raf) |
| adv. | система информирования руководства | management information system |
| energ.ind. | система управления и информирования о положении регулирующих стержней в активной зоне при аварии ядерного реактора | rod control and information system |
| energ.ind. | система управления и информирования о положении регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора | rod control and information system |
| mil. | ТВ система информирования о метеорологической обстановке | weather briefing television |
