| Russian | English |
| автоматический пожарный сигнализатор | automatic fire detector |
| пожарный сигнализатор | fire detector (прибор, сигнализирующий о возникновении пожара или превышении установленной температуры) |
| радиоизотопный сигнализатор дымовых газов | radioisotope flue gas indicator |
| радиоизотопный сигнализатор дымовых газов | nuclear flue gas indicator |
| сигнализатор верхнего предела | high alarm (напр., уровня в баке, в барабане котла, атмосферных загрязнителей) |
| сигнализатор высокого давления | high-low alarm |
| сигнализатор дымовых газов | flue gas alarm (напр., системы противопожарной защиты на ТЭС, АЭС) |
| сигнализатор максимального уровня воды | high-water alarm (напр., в барабане котла) |
| сигнализатор минимального уровня воды | low-water alarm (напр., в барабане котла) |
| сигнализатор нижнего предела | low alarm (напр., уровня в баке) |
| сигнализатор низкого давления | high-low alarm |
| сигнализатор о неисправности устройства с его автоматическим выключением | shutdown alarm |
| сигнализатор опасного уровня воды | water level alarm |
| сигнализатор отклонения | deviation alarm |
| сигнализатор отсутствия подачи электроэнергии | current failure alarm |
| сигнализатор перегрева | heat alarm |
| сигнализатор переполнения | overflow alarm (ёмкости) |
| сигнализатор погасания пламени | flame detection alarm (напр., в топке котла) |
| сигнализатор понижения тяги в топке котла | low-draft alarm |
| сигнализатор разгерметизации дверей | door-opening alarm (напр., на АЭС) |
